Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équerre »
Équerre
[ekɛr]
Définitions de « équerre »
Équerre - Nom commun
-
(Technique) Composant angulaire utilisé pour renforcer les assemblages.
Dans l'architecture moderne, l'équerre n'est pas seulement un outil de mesure ; elle se révèle un élément clé dans la solidité des assemblages, assurant leur stabilité et leur durabilité.
— (Citation fictive) -
(Géométrie, Peinture, Maçonnerie, Menuiserie) Outil permettant de tracer des angles droits ou des perpendiculaires.
L’équerre est un instrument en métal ayant la forme d’un cylindre ou d’un prisme à huit pans. La surface latérale porte quatre fenêtres longitudinales munies dans leur axe de crins de cheval et terminées par une fente. Ces fenêtres sont établies à 90° l’une de l’autre. En regardant par une fente, on peut voir le crin de la fenêtre opposée. Pour obtenir un alignement il suffit de faire placer sur la ligne de visée de la fenêtre des jalons les uns derrière les autres. En regardant dans la fenêtre de côté on peut faire opérer un jalonnement perpendiculaire au précédent. L’équerre se monte sur un piquet qui lui sert de pied.
— Marcel Draux, Émile Benoist -
(Architecture) Se dit d'éléments architecturaux disposés selon un angle droit.
Deux palais magnifiques, celui d’Othon-Henri et celui de Frédéric IV, forment équerre au coin droit de la place.
— Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours -
(Gymnastique) Posture où le corps est soutenu par les mains avec le tronc vertical et les jambes étendues horizontalement.
Dans une démonstration impressionnante de force et d'agilité, le gymnaste a exécuté une équerre parfaite : corps soutenu par les mains, tronc vertical et jambes étendues horizontalement comme suspendues dans les airs.
— (Citation fictive) -
(Héraldique) Symbole représentatif d'une équerre avec généralement une branche plus longue que l'autre; utilisée notamment comme meuble dans les blasons.
Dans l'héraldique médiévale, l'équerre, symbole de justesse et d'équilibre, s'orne souvent d'une branche plus longue que l'autre, s'inscrivant ainsi en meuble noble dans les blasons des grandes familles.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- (avoir) les pieds en équerre, écartés en équerre
-
D'équerre (à angle droit.)
Là, le bâtiment faisait un retour d'équerre et l'on débouchait dans une longue galerie
— Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse - En retour d'équerre, revenant en équerre (qui a deux faces formant un angle droit.)
-
En équerre (disposé à angle droit.)
Des brides coudées en équerre
— Nosban, Manuel menuisier -
Fausse équerre (équerre à branches mobiles permettant de tracer des angles quelconques.)
Prenant cet angle avec une sauterelle ou fausse équerre, on allait sur le chantier chercher une pierre donnant un angle saillant correspondant
— Viollet-Le-Duc, Architecture - Pièce, façades en équerre
-
À l'équerre (dont on a mesuré la perpendicularité avec une équerre.)
Les durs alignements à l'équerre des tombes sans fleurs
— Gracq, Syrtes - Équerre d'arpenteur (Appareil permettant de tracer des perpendiculaires sur le terrain)
- Équerre à chapeau, à onglet (équerre dont un rebord est plus épais que l'autre)
- Être d'équerre (être de bonne humeur.)
Étymologie de « équerre »
Du latin populaire exquadra, issu de exquadrare (« équarrir »), via l'ancien français esquire (« carré »). On retrouve également des formes similaires dans d'autres langues romanes comme le wallon skuer, le provençal escaire, scayre et l'italien squadro.Usage du mot « équerre »
Évolution historique de l’usage du mot « équerre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « équerre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « équerre »
Citations contenant le mot « équerre »
-
Un jugement doit être rendu à la règle et à l'équerre.
Théognis de Mégare — Sentences -
Les outils de tracé et de contrôle sont l’équerre, la règle, la fausse équerre dite sauterelle, le biveau, le panneau ou gabarit, le compas, le fil à plomb et le niveau. Ces outils se retrouvent dessinés ou gravés sur de nombreux documents ou monumets de l'Antiquité à nos jours.
Frédérick Tristan — Jacques Thomas & louis Monnier -
Après quelques recherches, ils ont contacté l’entreprise Plaxtil, qui propose une solution circulaire de recyclage de masques de protection et les transforme en kits scolaires, se composant d’une règle double décimètre, d’une équerre et d’un rapporteur (il faut 70 masques pour un kit complet) de plus, c’est autant de plastique qui ne sera pas produit !
centrepresseaveyron.fr — Les éco-délégués se mobilisent pour l’environnement - centrepresseaveyron.fr -
Qui accepterait encore d’extraire une racine carrée à la main? De faire un graphique précis avec du papier quadrillé? Ou d’explorer les propriétés d’une transformation géométrique après avoir pris quinze minutes pour l’effectuer avec compas, équerre et règle?
École branchée — L'accès et l'utilisation des ressources numériques en enseignement des mathématiques - École branchée -
L'idée d'Erik Kermorvant : créer une équerre en forme de « L ». Adieu l'hypoténuse (le plus grand côté du triangle rectangle) ! Les élèves ne peuvent plus se tromper d'angle, puisqu'il n'y en a plus qu'un. La graduation débute pile dans l'angle droit, contrairement à certaines équerres. Enfin, les enfants peuvent utiliser le côté interne du « L » et éviter l'effet arrondi de l'angle droit. « J'ai d'abord acheté des équerres de fenêtre en métal en forme de "L" et j'ai collé du papier millimétré dessus mais la précision n'était pas suffisante ».
Le Telegramme — Quand le prof de maths se met d'Eker - LeTelegramme Soir -
Érik Kermorvant est prof de maths et formateur à Vannes (Morbihan). Il a conçu une équerre à deux côtés qui facilite la vie des élèves et enseignants. Présente dans peu de magasins en France, elle a pourtant déjà été écoulée à 100 000 exemplaires.
Ouest-France.fr — Ce prof de maths breton crée une équerre avec uniquement deux côtés et en vend 100 000 exemplaires
Traductions du mot « équerre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | square |
| Espagnol | cuadrado |
| Italien | squadra |
| Allemand | quadrat |
| Chinois | 广场 |
| Arabe | ميدان |
| Portugais | quadrado |
| Russe | квадрат |
| Japonais | 平方 |
| Basque | karratu |
| Corse | quadratu |