Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jean »
Jean
[dʒin]
Définitions de « jean »
Jean - Nom commun
-
(Textile) Étoffe robuste, de serge, souvent en teinte bleu et écru, initialement conçue pour les vêtements de travail.
Le blouson en jean, devenu un basique de la garde-robe féminine comme masculine, est le blouson le plus porté aujourd'hui.
— Christelle Beneytout, Guide des tissus par projets de couture -
(Habillement) Pantalon confectionné à partir de cette étoffe.
Jamil se contemplait dans le miroir. Avec son col roulé noir et son jean à pattes d’éléphant, il aurait pu passer pour un Juif.
— Michelle Cohen-Corasanti, Le rameau d’Amandier
Expressions liées
- Du jean délavé
Étymologie de « jean »
Du latin Johannes, du grec Ἰωάννης, de l'hébreu Jochanan, signifiant « Jéhovah est clément ». Adopté en anglais comme jean ou jeans en 1948.Usage du mot « jean »
Évolution historique de l’usage du mot « jean » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jean » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jean »
Citations contenant le mot « jean »
-
c'est pas une défaite jean paul, c'est une déroute, même avec tous les ps, ump et larem avec lui il a pris une raclée le pupu
lindependant.fr — Perpignan - Jean-Paul Alduy : "Faire retomber sur moi la déroute de Jean-Marc Pujol est pitoyable et pathétique" - lindependant.fr -
Il a l’intention de les montrer à Portela et de discuter avec lui d’un petit commerce, d’une manière de vivre. Ensuite il s’occupera du Jean de Calais et des aventures bouffonnes des Bossus. Tout vient à point à qui sait attendre.
José Cardoso Pires — L’invité de Job -
Lorsque Catherine apparut, elle portait le corsage de lin bleu foncé qu’aimait David et un pantalon de toile et elle dit, « Chéri j’espère que tu n’es pas fâché. Ce n’était pas vraiment notre faute. J’ai vu Jean et je lui ai proposé de prendre un verre avec nous et il a dit oui… »
Ernest Hemingway — Le jardin d’Éden -
Magdebourg était debout, sur le marchepied du car. Ils arrivent, Jean. Ça vaut le coup d'œil.
Patrick Modiano — Vestiaire de l'enfance -
JEAN Ça ne m’étonne pas de vous. BÉRENGER Excusez-moi. JEAN Je ne me sens pas très bien. Il tousse.
Eugène Ionesco — Rhinocéros -
Il invoqua sainte Agnès, devant laquelle tous les siens avaient fait leurs dévotions, et comme Jean V d’Hautecœur allant prier au chevet des pestiférés et les baiser, il pria, il baisa Angélique sur la bouche.
Zola — Le Rêve -
De sorte qu'après l'avoir contemplé pendant un certain temps dans cette posture, l'avoué s'en allait gros Jean comme devant.
Herman Melville — Bartleby le scribe -
Quelque accident fait-il que je rentre en moi-même,Je suis gros Jean comme devant.
Jean de La Fontaine — La Laitière et le Pot au lait
Traductions du mot « jean »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jeans |
| Espagnol | pantalones |
| Italien | jeans |
| Allemand | jeans |
| Chinois | 牛仔裤 |
| Arabe | جينز |
| Portugais | jeans |
| Russe | джинсы |
| Japonais | ジーンズ |
| Basque | bakero |
| Corse | jeans |