Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jeteur de sort »
Jeteur de sort
[ʒœtœr dœ sɔr]
Définitions de « jeteur de sort »
Jeteur de sort - Locution nominale
-
(Sorcellerie) Celui qui jette un sort, qui fait des maléfices, des sortilèges.
Il aurait pu être un grand matadorUn voleur de poules, un jeteur de sortsPrendre une guitare, être musicienMais sa vie à lui, elle est dans ses poings.
— Daniel Guichard, Le Gitan
Étymologie de « jeteur de sort »
- Locution dérivée de jeter un sort, avec le suffixe -eur
Usage du mot « jeteur de sort »
Évolution historique de l’usage du mot « jeteur de sort » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jeteur de sort » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « jeteur de sort »
-
Malgré les résistances, la jeune ethnologue parvient à entrer en contact avec un couple – les Babin – dont le mari avoue être victime d’un jeteur de sort. Comment expliquer autrement la succession de malédictions : ses bêtes qui tombent l’une après l’autre, l’impuissance qui l’empêche de consommer son mariage, etc. Les Babin se confient volontiers à J. Favret-Saada parce qu’ils pensent qu’elle pourrait les aider. D’observatrice, notre ethnologue va, sans l’avoir voulu, s’impliquer personnellement dans l’affaire.
Sciences Humaines — Se guérir des «sorts» dans la France d'aujourd'hui -
Jadis le sorcier, le magicien, le jeteur de sort faisaient grand usage du crapaud. […] On le cuisait dans des chaudières pour lui, soutirer des poisons ou des philtres.
Jean Rostand — La Vie des crapauds -
Jadis le sorcier, le magicien, le jeteur de sort faisaient grand usage du crapaud. On recourait à ses pouvoirs maléfiques ou salutaires.
Jean Rostand — La vie des crapauds
Traductions du mot « jeteur de sort »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spell caster |
| Espagnol | lanzador de hechizos |
| Italien | lanciatore di magie |
| Allemand | zauberwirker |
| Chinois | 施法者 |
| Arabe | نوبة المذرة |
| Portugais | lançador de feitiços |
| Russe | заклинатель |
| Japonais | スペルキャスター |
| Basque | sorginkeria botatzailea |
| Corse | incantatore |