Jeu de paume

Définitions de « jeu de paume »

Jeu de paume - Locution nominale

• (Sport) Sport de raquettes qui est l’ancêtre du tennis et de la pelote basque.

  Au jeu de paume, le premier point gagné par un joueur est compté 15, le second 30, le troisième 45 ; son adversaire compte de la même manière et lorsqu’il y a égalité à 15 et à 30, on dit que les joueurs sont quinze à et trente à. Lorsqu’ils sont à égalité à 45, on dit qu’ils sont à deux. Le coup suivant donne avantage à celui qui l’a gagné, et si le même joueur gagne encore un coup, il gagne le jeu. Si c’est son adversaire qui gagne ce dernier coup, on revient à deux, et ainsi de suite jusqu’à ce que l’un des joueurs ait gagné deux coups successifs. Cette manière de compter a été exactement adoptée au lawn-tennis, sauf que l’on dit 40 au lieu de 45, abréviation d’ailleurs peu heureuse, car, aussi bien en anglais qu’en français, les mots trente et quarante ont une consonance analogue, qui peut prêter à confusion.

Étymologie de « jeu de paume »

(XVII^e siècle) De jeu et paume, ce jeu consistant à frapper une balle avec la paume de la main à l’origine.

• Les jours ſuivans, elle [M^me de Clèves] le [Le duc de Nemours] vid joüer à la paulme avec le Roy [Henri II] — (Madame de La Fayette, La Princesse de Clèves, 1678)

Évolution historique de l’usage du mot « jeu de paume » depuis 1800

Citations contenant le mot « jeu de paume »

• Voisine du château de Versailles, la salle du Jeu de paume ouvrira au public le 1er avril, après une restauration financée, entre autres, par des députés. Le lieu, qui vit naître la République, était à l’abandon.

• Comme à l’habitude, plusieurs activités seront au menu : jeux de cartes, pétanque, shuffleboard, jeu de paume et poches. « Bien que d’autres clubs organisent des soirées, on n’en organise plus à Sorel parce que dans le passé, les gens n’y participaient pas beaucoup », explique l’administrateur.

• Alors que le cinéma du Jeu de paume se préparait à rouvrir, un nouveau report de plusieurs semaines a été annoncé par le gouvernement. Le point avec Jacques Richer, directeur adjoint du service culturel de Vizille.

• «Amuser la galerie» : mais à quelle galerie fait-on référence dans cette expression ? Il semble qu'elle remonte aux pirouettes et excentricités que faisaient les compétiteurs au jeu de paume pour amuser les spectateurs postés dans les galeries couvertes. Par métonymie, le terme a ensuite désigné les spectateurs eux-mêmes.

• L’équipe blaisoise handicapée par les blessures de Mbaye Ndiaye et de l’américain Tyren Johnson a vécu une reprise difficile en enchainant 5 défaites consécutives face à Saint-Quentin, Chalon-sur-Saone, Boulazac, Nantes puis Saint-Chamon. En alerte rouge, les protégés du Jeu de Paume ont ensuite réalisé l’exploit en commençant par renouer avec la victoire pour regagner progressivement le top 4 du championnat.

• Si vous passez par là, vous ne manquerez pas d’admirer, au n°9, le magnifique hôtel construit en 1730 pour Jean Morel, avec son portail de chêne sculpté et son heurtoir de fer surmonté d’une terrasse en encorbellement. D’après l’inventaire après décès de 1778 (Maître Chalus, notaire) c’était l’emplacement exact du fameux jeu de paume (1) de Nicolas Barberin qui accueillit la troupe de Molière.

• Ce nom, "Indiaka", s'inspire du nom d'un jeu de paume proche du volley-ball, auquel on joue avec un volant -l'indiaka- muni de plumes colorées (un peu comme le volant de badminton). Et il est vrai que les fleurs de ce cyclamen, vivement colorées et dressées au-dessus du feuillage, évoquent des plumes d'indien.

• Parmi ces derniers, quatre ateliers athlétisme seront proposés : course chronométrée, lancer de médecine-ball, course de haie, course de relais. Ils seront complétés par trois autres activités : initiation au skateboard avec Livio Magnier, jeu de paume et lecture de contes sous une tente.

Traductions du mot « jeu de paume »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire