La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paume »

Paume

[pom]
Ecouter

Définitions de « paume »

Paume - Nom commun

  • (Anatomie) Partie antérieure de la main, s'étendant du poignet aux bases des doigts.

    Henri fit claquer ses phalanges contre ses paumes crispées.
    — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
  • (Sport) Désigne le jeu de paume, un sport historique similaire au tennis.

    Plusieurs jeunes gens s'amusaient d'un jeu de balles analogue à la paume avec d'énormes raquettes recouvertes de cuir de bœuf, […].
    — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti
  • (Métrologie) (Désuet) Unité ancienne mesurant environ 7,5 cm.

    Dans les archives de la ville, on découvre que le marché de 1603 fut établi sur des mesures standardisées, la longueur des étals estimée en paumes, chacune équivalant à précisément 7,5 cm, facilitant ainsi un commerce équitable et ordonné.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Bande de paumés
  • Claquer, tendre les paumes
  • Complètement paumé
    Moi, Marie, vingt-cinq ans, diplômée, dupée, désespérée, l'image d'une génération, je suis complètement paumée...
  • Courte paume
  • Jeu de paume (local couvert où se pratiquait la courte paume.)
    Une fois le duc était au bain, une autre fois à la messe, un jour au jeu de paume, un autre jour avec du monde
    — Alphonse Daudet, Petit Chose
  • L'enture en paume
  • La balle de paume ou simplement la paume
  • La paume moite
  • Le creux de la paume
  • Le serment du jeu de paume
  • Les paumes sanglantes
  • Longue paume
  • Paume carrée, grasse
  • Paumer la gueule
    Pour t'apprendre à qui tu parles, je te veux paumer la gueule!
    — Edmond Pérochon, Milon
  • Paumer marron
  • Paumer son temps

Étymologie de « paume »

Du latin palma (« creux de la main »).

Usage du mot « paume »

Évolution historique de l’usage du mot « paume » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « paume » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « paume »

Citations contenant le mot « paume »

  • Des travaux de modernisation ont été effectués au sein de l’établissement situé place du jeu de paume. Un soulagement pour les habitants. «  Félicitations au conseil municipal d’avoir gardé ce service  » confie Isabelle en venant déposer des lettres vendredi après midi.
    Courrier picard — La Poste rouvre à Harbonnières
  • Les fouilles archéologiques du château, faites l’été dernier, dévoilent le passé médiéval de l’édifice et des éléments sur la pratique du jeu de paume.
    Journal L'Union — PHOTOS. Aisne: ce qui a été trouvé lors des fouilles au château de Villers-Cotterêts
  • La face dorsale de la main contient par exemple peu de glandes sébacées, et la paume… aucune.
    Santé. Froid : comment garder vos mains, pieds et nez au chaud
  • Le feu est né sur un câble de très basse tension, rue du Jeu de paume, à Saint-Palais, un peu avant 15 heures, ce vendredi 8 janvier. Les flammes se sont alors propagées à un petit immeuble d’un étage.
    SudOuest.fr — Saint-Palais (64) : un câble de très basse tension prend feu et embrase une habitation
  • Alors que le cinéma du Jeu de paume se préparait à rouvrir, un nouveau report de plusieurs semaines a été annoncé par le gouvernement. Le point avec Jacques Richer, directeur adjoint du service culturel de Vizille.
    Isère. Fermeture de la salle du Jeu de paume à Vizille : « Ce n’est pas de la déception, c’est de la colère »
  • À la distance où j'étais, il m'était difficile de distinguer l'attitude de la statue ; je ne pouvais juger que de sa hauteur, qui me parut de six pieds environ. En ce moment, deux polissons de la ville passaient sur le jeu de paume, assez près de la haie, sifflant le joli air du Roussillon : Montagnes régalades. Ils s'arrêtèrent pour regarder la statue ; l'un d'eux l'apostropha même à haute voix. Il parlait catalan ; mais j'étais dans le Roussillon depuis assez longtemps pour pouvoir comprendre à peu près ce qu'il disait.   " Te voilà donc, coquine ! (Le terme catalan était plus énergique.) Te voilà ! disait-il. C'est donc toi qui as cassé la jambe à Jean Coll ! Si tu étais à moi, je te casserais le cou.   - Bah ! avec quoi ? dit l'autre. Elle est de cuivre, et si dure qu'Étienne a cassé sa lime dessus, essayant de l'entamer. C'est du cuivre du temps des païens ; c'est plus dur que je ne sais quoi.  - Si j'avais mon ciseau à froid (il paraît que c'était un apprenti serrurier), je lui ferais bientôt sauter ses grands yeux blancs, comme je tirerais une amande de sa coquille. Il y a pour plus de cent sous d'argent. ".  Ils firent quelques pas en s'éloignant.
    Prosper Mérimée — La Vénus d’Ille
  • Il s’arrêtait à tous les coins de rue pour boire un verre; puis, libre et joyeux, ayant craché dans ses mains pour en lubrifier la paume calleuse, il empoignait les brancards et poussait la charrette, tandis que, devant lui, les moineaux (…) s’envolaient en gerbe avec son cri familier : des choux, des navets, des carottes !
    Anatole France — Crainquebille

Traductions du mot « paume »

Langue Traduction
Anglais palm
Espagnol palma
Italien palma
Allemand palme
Chinois 棕榈
Arabe كف، نخلة
Portugais palma
Russe пальма
Japonais 手のひら
Basque palmondoa
Corse palma
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.