Égaré

Définitions de « égaré »

Égaré - Adjectif

• Qui s'est éloigné de la voie correcte, égaré ou perdu, ignorant sa position.

• (Figuré) Qui est tombé dans l'erreur ou le désordre mental, notamment en matière religieuse pour désigner celui qui a dévié de l'orthodoxie ou rechuté dans le péché.

Égaré - Nom commun

• Personne qui s'est égarée, ne sachant plus où elle se trouve.

  Entre le tranceux à dreadlocks et sarouel égaré mais qui kiffe quand même la techno, le “Berghain man” en short et harnais de cuir, le quadra nostalgique de ses premières raves et la petite nana qui semble avoir la révélation de sa vie.

• (Figuré) Personne dévoyée dans ses croyances ou mœurs, tombée dans l'erreur ou le péché.

  Quand bien même l'esprit d’autonomie aurait contaminé la cervelle de certains brasseurs en cette contrée heureuse, j’affirme que, malgré une telle noirceur, il serait beaucoup pardonné au jugement dernier à ces égarés à cause de l'excellence de leur produit.

Étymologie de « égaré »

Évolution historique de l’usage du mot « égaré » depuis 1800

Antonymes de « égaré »

• diriger
• gouverner
• guider
• orienter

Citations contenant le mot « égaré »

• À la tombée du jour, égaré dans une jungle de paroles, tressaillant au moindre bruit, prenant les craquements du parquet pour des interjections, je croyais découvrir le langage à l’état de nature, sans les hommes.

• Lorsque les habitants cracks (élégants) de Brazzaville se déplacent en trottinettes (scooter), gueulent (engueulent) leurs femmes ou leurs enfants qui ont égaré le ziboulateur (décapsuleur), lorsque les petits Congolais qui fréquentent (vont à l'école) portent la tenue (l'uniforme scolaire), que les femmes se maquillent (se blanchissent le teint), l'usager de la norme parisienne peuvent être surpris.

• L’intelligence est la force, solitaire, d’extraire du chaos de sa propre vie la poignée de lumière suffisante pour éclairer un peu plus loin que soi - vers l’autre là-bas, comme nous égaré dans le noir.

• Rares sont les personnes qui utilisent encore de la naphtaline de nos jours. Lorsque c’est encore le cas, ce puissant antimite à l’odeur forte est généralement égaré dans les placards de nos grands-parents. À sa façon, la naphtaline remplace donc la madeleine dans le rappel des souvenirs pour la jeune Rocío qui emménage dans la maison de sa grand-mère. L’odeur de naphtaline sature le lieu et donne son titre à l’ouvrage. Une belle façon métaphorique pour Sole Otero de relier ses deux métiers  : celui d’autrice-illustratrice et de designer textile.

• […] tes intentions étaient pures, puisque tu as cru par là pouvoir arrêter ton frère égaré dans la carrière de la perdition où le précipitait sa folie.

• Jusqu’à présent, il était impossible de retrouver son code PUK si vous aviez égaré la fameuse carte qui vous est envoyée avec la carte SIM

• 2 ze : LFI, par la voix du p’tit soldat « untel » continue ses borborygmes, espérant convaincre un électeur égaré que le Chon c’est l’avenir radieux du pays ! Macron a beau, dans l’article ci-dessus, mettre à plat des choses que tout le monde, sauf LFI, a bien compris, à savoir qu’il n’a, bien entendu, jamais proposé de mettre des gosses en apprentissage à 12 ans, la dream-team « untel-frenchrob’ » va continuer jusqu’à dimanche à brailler que « si, il l’a dit, si, il l’a dit, regardez la vidéo, bla, bla, bla… ». C’est un peu triste de voir des d’jeun’s aussi aveuglés par leur idéologie…

• Lorsque les habitants cracks (élégants) de Brazzaville se déplacent en trottinette (scooter), gueulent (engueulent) leurs femmes ou leurs enfants qui ont égaré le ziboulateur (décapsuleur), lorsque les petits Congolais qui fréquentent (vont à l'école) portent la tenue (l'uniforme scolaire), que les femmes se maquillent (se blanchissent le teint), l'usager de la norme parisienne peuvent être surpris.

Traductions du mot « égaré »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Citations du mot « égaré » (42)