Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jeu des combles »
Jeu des combles
[ʒø de kɔ̃bl]
Définitions de « jeu des combles »
Jeu des combles - Locution nominale
-
Jeu d'esprit répandu en France vers la fin du XIXe siècle et au XXe siècle, consistant à poser une question demandant l’indication d'un comble ; par exemple : « Quel est le comble pour le teinturier ? C’est de mourir à la tâche ».
Le jeu des combles, subtil mélange d'humour et d'esprit, reflète l'art de manier le paradoxe avec finesse.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « jeu des combles »
Usage du mot « jeu des combles »
Évolution historique de l’usage du mot « jeu des combles » depuis 1800
Traductions du mot « jeu des combles »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | attic game |
| Espagnol | juego de ático |
| Italien | gioco della soffitta |
| Allemand | dachboden spiel |
| Chinois | 阁楼游戏 |
| Arabe | لعبة العلية |
| Portugais | jogo de sótão |
| Russe | чердачная игра |
| Japonais | 屋根裏部屋のゲーム |
| Basque | ganbara jokoa |
| Corse | ghjocu attic |