Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jeun »
Jeun
Sommaire
- Définitions de « jeun »
- Étymologie de « jeun »
- Phonétique de « jeun »
- Fréquence d'apparition du mot « jeun » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « jeun »
- Citations contenant le mot « jeun »
- Traductions du mot « jeun »
- Synonymes de « jeun »
- Combien de points fait le mot jeun au Scrabble ?
Définitions de « jeun »
Trésor de la Langue Française informatisé
JEUN (À), loc. adv. ou adj.
Littré (1872-1877)
- Sans avoir rien mangé de la journée.
Et la moindre disgrâce, Lorsque je suis à jeun, me saisit, me terrasse
, Molière, Sgan. 7.J'en appelle : Comment, dit Philippe, de votre roi ? et à qui ? à Philippe à jeun, répliqua-t-elle
, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. VI, p. 142, dans POUGENS.Qu'un peuple est grand qui, pauvre, gai, modeste, Seul maître, après tant de sang et d'efforts, Chasse en riant des princes qu'il déteste, Et de l'État garde à jeun les trésors !
Béranger, Tomb. de juillet.Particulièrement, dans le langage de l'Église catholique. Être à jeun, n'avoir ni bu ni mangé depuis minuit.
HISTORIQUE
XIIe s. Cil qui liet [joyeux] sont en ceste poureteit, sont jeun de la pasture de veriteit
, Job, p. 470.
XIIIe s. Puis viendra Jehan Clopinel, Au cuer jolif, au cors isnel, Qui nestra sor Loire à Meün, Qui à saoul et à jeün Me servira toute sa vie
, la Rose, 10604.
XVe s. Encores estoyent-ils tous jeuns, et n'avoyent porté vin ne victuailles avecques eux
, Froissart, liv. I, p. 273, dans LACURNE. Jeun estomac ne se doit point partir
, Deschamps, Poésies mss. f° 308, dans LACURNE.
XVIe s. Dormir à jeun en haut soleil, comme font les chiens
, Rabelais, Pant. IV, 63. En plus grand dangier de mort est l'homme mordz [mordu] à jeun d'ung serpent jeun, que aprez avoir repeu, tant l'homme que le serpent
, Rabelais, ib.
Étymologie de « jeun »
- Du latin jejunus.
Lat. jejunus, qui est à jeun (voy. JEÛNE). Dans l'ancienne langue, jeün est un adjectif.
Phonétique du mot « jeun »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
jeun | a |
Fréquence d'apparition du mot « jeun » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « jeun »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « jeun »
-
A jeune femme et vieux mari, des enfants ; à vieille femme et jeune mari, des querelles.
Proverbe tchèque -
L’abstinence et le jeun guérissent la plupart des plaintes.
Proverbe danois -
A vieux chasseur, il faut jeune chien, A jeune chasseur, il faut vieux chien.
Proverbe bourguignon -
Gentleman : nom qu’une jeune fille donne à un jeune homme tant qu’il ne l’a pas encore emmenée au cinéma.
Anonyme -
Autrefois, quand elle était gênée, une jeune fille rougissait. Aujourd'hui quand une jeune fille rougit, elle est gênée.
Madame Simone -
On est toujours le jeune d'un vieux et le vieux d'un jeune.
Alexandre Carlson -
C'était une jeune fille d'aujourd'hui, c'est-à-dire, à peu près, un jeune homme d'hier.
Paul Morand -
Le philosophe est l’homme à jeun dans l’ébriété universelle.
Henri-Frédéric Amiel -
Plus j’avance en âge, plus les jeunes m’exhortent à rester jeune.
Jean-Paul II — Entrez dans l’espérance -
Quand j'étais jeune, je plaignais les vieux. Maintenant que je suis vieux, ce sont les jeunes que je plains.
Jean Rostand
Traductions du mot « jeun »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | young |
Espagnol | joven |
Italien | giovane |
Allemand | jung |
Chinois | 年轻 |
Arabe | شاب |
Portugais | jovem |
Russe | молодой |
Japonais | 若い |
Basque | gazte |
Corse | ghjovanu |
Synonymes de « jeun »
Source : synonymes de jeun sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot jeun au Scrabble ?
Nombre de points du mot jeun au scrabble : 11 points