Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jeun »
Jeun
[a]
Définitions de « jeun »
Jeun - Adjectif
-
État d'une personne n'ayant pas pris de nourriture depuis un certain temps.
L'opération se fait sur des sujets à jeun, en état de repos musculaire complet et à la température normale d'équilibre.
— Inconnu, Histoires scientifiques -
Absence de consommation alimentaire ou liquide depuis minuit.
Dans le silence de l'aube, le jeun devient une méditation où le corps dialogue avec l'esprit.
— (Citation fictive) -
État d'une personne n'ayant pas consommé de boisson alcoolisée.
Pour quitter ses quartiers, il avait dû enivrer d'eau-de-vie les simples cosaques, qui, à jeun, n'eussent peut-être pas consenti à le laisser partir.
— Prosper Mérimée, Cosaques d'autrefois -
Privation ou manque dans un domaine particulier.
Il était à jeun d'esprit, et empressé de verser sur quelque sujet le trop-plein de ses tiroirs. Mais quel sujet plus à propos et plus engageant pour lui que celui de Voiture!
— Charles-Augustin Sainte-Beuve, Caus. lundi
Expressions liées
- Estomac à jeun
- À jeun de sommeil, de supplice
- Être à jeun (n'avoir ni bu ni mangé depuis minuit)
Étymologie de « jeun »
- Du latin jejunus.
Usage du mot « jeun »
Évolution historique de l’usage du mot « jeun » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jeun » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jeun »
Citations contenant le mot « jeun »
-
A jeune femme et vieux mari, des enfants ; à vieille femme et jeune mari, des querelles.
Proverbe tchèque -
L’abstinence et le jeun guérissent la plupart des plaintes.
Proverbe danois -
A vieux chasseur, il faut jeune chien, A jeune chasseur, il faut vieux chien.
Proverbe bourguignon -
Gentleman : nom qu’une jeune fille donne à un jeune homme tant qu’il ne l’a pas encore emmenée au cinéma.
Anonyme -
Autrefois, quand elle était gênée, une jeune fille rougissait. Aujourd'hui quand une jeune fille rougit, elle est gênée.
Madame Simone -
On est toujours le jeune d'un vieux et le vieux d'un jeune.
Alexandre Carlson -
C'était une jeune fille d'aujourd'hui, c'est-à-dire, à peu près, un jeune homme d'hier.
Paul Morand -
Le philosophe est l’homme à jeun dans l’ébriété universelle.
Henri-Frédéric Amiel
Traductions du mot « jeun »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | young |
| Espagnol | joven |
| Italien | giovane |
| Allemand | jung |
| Chinois | 年轻 |
| Arabe | شاب |
| Portugais | jovem |
| Russe | молодой |
| Japonais | 若い |
| Basque | gazte |
| Corse | ghjovanu |