La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jouer les gros bras »

Jouer les gros bras

[ʒwe le gro bra]
Ecouter

Définitions de « jouer les gros bras »

Jouer les gros bras - Locution verbale

  • (Familier) Vouloir paraître plus fort qu’on n’est en réalité.

    Autant dire que, même un siècle et demi plus tard, la France n’a pas la meilleure des images au Mexique et qu’en voulant jouer « les gros bras », comme s’il régnait à la Maison-Blanche, Sarkozy a évidemment braqué les autorités mexicaines tout en se ridiculisant. Comment un pays « de droit » peut-il demander officiellement à un autre pays « de droit » de passer outre à des décisions de justice ?
    — Thierry Desjardins, Ce sont des imbéciles !

Étymologie de « jouer les gros bras »

→ voir jouer, le, gros et bras. Expression provenant du parallèle que l’on fait généralement entre la grosseur des bras et la force.

Usage du mot « jouer les gros bras »

Évolution historique de l’usage du mot « jouer les gros bras » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jouer les gros bras » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.



Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.