La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jouer sans prendre »

Jouer sans prendre

[ʒwe sɑ̃ prɑ̃drœ]
Ecouter

Définitions de « jouer sans prendre »

Jouer sans prendre - Locution verbale

  • (Cartes à jouer) Entreprendre de jouer sans appeler une autre carte.

    Jouer sans prendre : engager une partie en misant sur ses cartes actuelles, sans chercher à en obtenir de nouvelles.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « jouer sans prendre »

 Composé de prendre et de jouer.

Usage du mot « jouer sans prendre »

Évolution historique de l’usage du mot « jouer sans prendre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jouer sans prendre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « jouer sans prendre »

  • Dans la vie, comme aux cartes, il est parfois nécessaire de jouer sans prendre, pour mesurer les risques avant de s'engager pleinement.
    Emile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les décisions difficiles demandent du courage ; c'est un peu comme jouer sans prendre, en espérant que le prochain coup sera le bon.
    Marie Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La stratégie ultime réside souvent dans l'art de jouer sans prendre, car chaque mouvement compte et peut décider de notre victoire ou défaite.
    Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « jouer sans prendre »

Langue Traduction
Anglais play without taking
Espagnol jugar sin tomar
Italien gioca senza prendere
Allemand spielen ohne zu nehmen
Chinois 不带玩
Arabe العب بدون أخذ
Portugais jogar sem tomar
Russe играть не беря
Japonais 服用せずにプレイ
Basque hartu gabe jokatu
Corse ghjucà senza piglià
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.