La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jour ouvré »

Jour ouvré

[ʒur uvre]
Ecouter

Définitions de « jour ouvré »

Jour ouvré - Locution adjectivale

  • Jour travaillé dans une entreprise. On considère couramment que la semaine contient cinq jours ouvrés, du lundi au vendredi. Le samedi est un jour ouvrable et non ouvré.

    L'exécutif européen procèdera dans «dix jours ouvrés» au recouvrement de ces pénalités de retard liées à la non-fermeture d'une mine de charbon, a indiqué un porte-parole, Balazs Ujvari.
    — AFP, Bruxelles va prélever une amende sur les fonds européens de la Pologne

Étymologie de « jour ouvré »

 Composé de jour et de ouvré.

Usage du mot « jour ouvré »

Évolution historique de l’usage du mot « jour ouvré » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jour ouvré » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « jour ouvré »

  • Par jour ouvré, il faut entendre le nombre de jours d’ouverture de l’entreprise (le plus souvent 5 jours par semaine du lundi au vendredi).
    Éditions Tissot — Samedi 15 août : impact de ce jour férié sur le décompte des congés payés - Éditions Tissot
  • En juillet, "avec 178 981 immatriculations, le marché français des voitures particulières neuves est en hausse de 3,92% en données brutes par rapport à juillet 2019", et ce, alors même que juillet 2020 comptait un jour ouvré de moins, a fait savoir le Comité des constructeurs français d’automobiles (CCFA) dans un communiqué. 
    SudOuest.fr — +4% pour les immatriculations de voitures neuves en juillet, Renault en pole
  • Le remboursement du capital  emprunté interviendra le premier jour ouvré suivant la date d’échéance fixée au 12 novembre 2020. Au niveau de la BCEAO et de l’Agence UMOA-Titres, on estime que cette émission de BAT est conçue comme étant un pont pour les ETATS en attendant la rentrée des fonds attendus dans le cadre de la lutte contre la pandémie de la COVID-19. Le plan de trésorerie de l’Etat togolais pour rembourser  cette dette est alimenté par les engagements de ses partenaires techniques financiers.
    Financial Afrik — Bons Covid-19 : Le Togo lève 70 milliards de FCFA sur le marché financier de l’UMOA | Financial Afrik
  • Par conséquent, non seulement votre banque doit recréditer sans délai votre compte du montant de la somme détournée mais elle n’est pas autorisée à vous facturer des frais: ni d’opposition et de renouvellement de votre carte bancaire. Selon la loi, le remboursement devrait être effectué au plus tard le premier jour ouvré suivant le signalement de la fraude.
    Notretemps.com — Fraude à la carte bancaire: zéro frais à votre charge!

Traductions du mot « jour ouvré »

Langue Traduction
Anglais business day
Espagnol día laborable
Italien giorno lavorativo
Allemand geschäftstag
Chinois 工作日
Arabe يوم مفتوح
Portugais dia de negócios
Russe рабочий день
Japonais 営業日
Basque laneguna
Corse ghjornu d'affari
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.