Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « journée d'homme »
Journée d'homme
[ʒurne dɔm]
Définitions de « journée d'homme »
Journée d'homme - Locution nominale
-
Travail rémunéré d’une personne pour une journée.
Alors, elle, si discrète, parla de ses travaux de jardinage, dit qu’elle trouvait le temps de faire les légumes, afin d’éviter quelques journées d’homme.
— Émile Zola, Le Docteur Pascal
Étymologie de « journée d'homme »
Usage du mot « journée d'homme »
Évolution historique de l’usage du mot « journée d'homme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « journée d'homme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « journée d'homme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | man's day |
| Espagnol | dia del hombre |
| Italien | giorno dell'uomo |
| Allemand | männertag |
| Chinois | 男人节 |
| Arabe | يوم الرجل |
| Portugais | dia do homem |
| Russe | мужской день |
| Japonais | 男の日 |
| Basque | gizonaren eguna |
| Corse | ghjornu di l'omu |