Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « joyeux Noël »
Joyeux noël
[ʒwajø noɛl]
Définitions de « joyeux Noël »
Joyeux noël - Locution interjective
-
Utilisé pour exprimer ses vœux pour Noël.
A la fin du réveillon, des “Merry Christmas” et des “Joyeux Noël” se dispersèrent dans la nuit.
— Louise Penny, Sous la glace
Joyeux noël - Locution nominale
-
Vœu exprimé à l'occasion de la fête de Noël.
— Ne soyez pas morose , mon oncle , dit le neveu. — Que serais-je donc , répliqua l'oncle , lorsque je vis dans un monde de fous tel que celui-ci ? Un joyeux Noël ? foin de vos joyeux Noëls ! — (Charles Dickens, Les Spectres de Noël, 1848)
Étymologie de « joyeux Noël »
Usage du mot « joyeux Noël »
Évolution historique de l’usage du mot « joyeux Noël » depuis 1800
Citations contenant le mot « joyeux Noël »
-
Cette année, je souhaite axer l’action de mon ministère non pas sur le maintien de l’ordre à l’occasion du nouvel an mais sur la prévention et la répression la plus ferme qui soit à propos des gens qui s’octroient le droit de lancer « Noyeux Joël » en lieu et place de « Joyeux Noël »
Le Gorafi — Valls : « Je ferai preuve de la plus grande fermeté face aux personnes qui utilisent l’expression « Noyeux Joël » -
Ajoutez-y une viande pleine de flotte parce qu’elle a poussé trop vite et le dindon de la farce, c’est le consommateur. Joyeux Noël quand même !
Le Canard enchaîné du 26.12.2018 — Qui veut la peau de la dinde ? -
23 décembre, Joyeux Noël Monsieur Côté Salut ti-cul, on se r’verra le sept janvier.
Beau Dommage — chanson 23 décembre -
Compteurs à aiguille, mais totaliseur numérique et guirlande d'indicateur coloré. Joyeux noël !
GQ France — La Kawasaki W800 est-elle la meilleure moto néo-rétro ? | GQ France -
Les cantiques traditionnels de Noël chantés par la chorale de la paroisse Sainte-Thérèse en Corbières, accompagnée par Jean à la guitare et Christian au clavier avec la participation de Jeanne au violon, ont été repris en chœur par l’ensemble des fidèles d’une même voix et avec la même joie. À l’issue de la cérémonie, Mgr Paillet a souhaité un joyeux Noël à l’assistance, aux enfants et aux organisateurs de cette belle célébration… Assistance qui l’a spontanément applaudi pour le remercier de sa venue.
lindependant.fr — Joie et recueillement pour célébrer Noël à Thézan-des-Cobières - lindependant.fr -
Sarenza et son agence La Chose souhaitent un joyeux Noël à toutes les flemmardes avec un nouveau film de marque.
L'ADN — Sarenza et son agence La Chose souhaite un joyeux noël aux flemmardes -
Voici qui marque la fin du Calendrier de l’Avent 2020. Au total, ce sont 26 freeware qui sont à votre disposition, en espérant qu’ils vous auront satisfait. Joyeux Noël à toutes et à tous.
Audiofanzine — Freeware de l'Avent : Joyeux Noël ! - Audiofanzine
Traductions du mot « joyeux Noël »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | merry christmas |
| Espagnol | feliz navidad |
| Italien | buon natale |
| Allemand | frohe weihnachten |
| Chinois | 圣诞节快乐 |
| Arabe | عيد ميلاد سعيد |
| Portugais | feliz natal |
| Russe | счастливого рождества |
| Japonais | メリークリスマス |
| Basque | eguberri on |
| Corse | bon natale |