Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « judicieusement »
Judicieusement
[ʒydisjøzmɑ̃]
Définitions de « judicieusement »
Judicieusement - Adverbe
-
De manière sage, réfléchie et pertinente.
Que si la loi générale qu’on fit alors [faire une notice sur chaque académicien aussitôt après sa mort] eût été depuis aussi exactement observée qu’elle était judicieusement établie, je ne serais guère en peine pour vous parler des académiciens morts.
— Paul Pellisson, Historique Acad. Bardin.
Expressions liées
-
Fort judicieusement
La faculté de comprendre ou l’impossibilité de comprendre, dit fort judicieusement M. Mill, ne peut, dans aucun cas, être considérée comme un critérium de Vérité axiomatique.
— Edgar Poe, Eureka - Judicieusement choisi
- Judicieusement répartis
Étymologie de « judicieusement »
Du terme judicieuse et du suffixe -ment.Usage du mot « judicieusement »
Évolution historique de l’usage du mot « judicieusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « judicieusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « judicieusement »
Citations contenant le mot « judicieusement »
-
Sabatier avoit dit à-peu-près la même chose, et Desessarts, en sa qualité de compilateur et de dictionnariste, a reproduit judicieusement la même sottise.
Correspondance littéraire de Valbonnays — publiée en 1834 -
C’était un fier gibelin que cet Auberti, plus gibelin que Dante lui-même ; car, ne pouvant supporter l’Italie où l’empire avait des ennemis, il vint à Genève, ville toute impériale, comme le dit si judicieusement M. le professeur ; bref, il s’établit ici, et c’est de lui que nous descendons.
Julie de Quérangal — Philippe de Morvelle
Traductions du mot « judicieusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | judiciously |
| Espagnol | juiciosamente |
| Italien | giudiziosamente |
| Allemand | vernünftig |
| Chinois | 明智地 |
| Arabe | بحكمة |
| Portugais | judiciosamente |
| Russe | рассудительно |
| Japonais | 賢明に |
| Basque | judiciously |
| Corse | giudiciosamente |