Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jugement de Dieu »
Jugement de dieu
[ʒyʒmɑ̃ dœ djø]
Définitions de « jugement de Dieu »
Jugement de dieu - Locution nominale
-
(Histoire, Religion) Ensemble des preuves extraordinaires, comme le duel, l'épreuve du feu, du fer chaud, etc., auxquelles on recourait anciennement pour décider de certaines contestations.
Mon révérend père, répondit le précepteur de Goodalricke, il n’y a pas de charme qui puisse affecter le champion qui s’offre à combattre pour le jugement de Dieu.
— Walter Scott, Ivanhoé
Étymologie de « jugement de Dieu »
- Composé de jugement et de Dieu.
Usage du mot « jugement de Dieu »
Évolution historique de l’usage du mot « jugement de Dieu » depuis 1800
Citations contenant le mot « jugement de Dieu »
-
La 18e séance de l'Assemblée de septembre ajournée, mais non close, pour donner le temps de jouer à l’application des sanctions et au « jugement de Dieu » dans le duel italo-éthiopien, allait s'ouvrir.
Victor Margueritte — Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936) -
La 18e séance de l'Assemblée de septembre ajournée, mais non close, pour donner le temps de jouer à l’application des sanctions et au « jugement de Dieu » dans le duel italo-éthiopien, allait s'ouvrir.
Victor Margueritte — Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936) -
Sous le dôme de l'immense cathédrale, Virnebourg resplendissait de magnificence ; sa mitre rouge et argent défractait en tous sens les lumières que lui décochait l'immense vitrail du jugement de Dieu qui le surplombait.
Jean Bédard — Maître Eckhart
Traductions du mot « jugement de Dieu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | judgment of god |
| Espagnol | juicio de dios |
| Italien | giudizio di dio |
| Allemand | gericht gottes |
| Chinois | 神的审判 |
| Arabe | حكم الله |
| Portugais | julgamento de deus |
| Russe | суд божий |
| Japonais | 神の裁き |
| Basque | jainkoaren epaia |
| Corse | ghjudiziu di diu |