Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jusant »
Jusant
[ʒyzɑ̃]
Définitions de « jusant »
Jusant - Nom commun
-
Marine: Mouvement de la mer correspondant à sa descente, marquant le passage de la pleine mer à la basse mer.
Bientôt le jusant se fit sentir ; le Duncan lança dans les airs de vigoureux coups de sifflet, largua ses amarres, et se dégagea des navires environnants.
— Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant
Expressions liées
- Courant, étale de jusant
Étymologie de « jusant »
Du portugais jusante, ajusante, dérivé de l'ancien adverbe jus signifiant « en bas ». Également de l'ancien français jus ("en bas"), du latin jusanus ("inférieur, en bas"). Autres formes : provençal jos, ancien espagnol yuso, ayuso, diuso, portugais juso, italien giù, bas-latin josum, jusum, du latin deorsum, « en bas ».Usage du mot « jusant »
Évolution historique de l’usage du mot « jusant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jusant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jusant »
Citations contenant le mot « jusant »
-
Ce qu’apporte le flot s’en retourne avec le jusant.
Proverbe breton -
Flot : Temps pendant que la marée monte (à l'inverse du jusant)
Bateaux.com — Le vocabulaire de la marée expliqué -
Comme nous l’avons développé ci-dessus, l’onde de marée se modifie lors de sa propagation au sein de l’estuaire, pour devenir asymétrique. Le flot ne dure que 3 à 4 heures et le jusant 7 à 8 heures.
AquitaineOnLine — Marées de l’estuaire de la Gironde | Gironde | Actualités en Aquitaine -
Il s’est retrouvé en très facheuse posture avec le jusant.
Côtes-d'Armor : un voilier en mauvaise posture devant Loguivy-de-la-Mer | La Presse d'Armor
Traductions du mot « jusant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ebb |
| Espagnol | reflujo |
| Italien | riflusso |
| Allemand | ebbe |
| Chinois | 落潮 |
| Arabe | جزر |
| Portugais | vazante |
| Russe | отлив |
| Japonais | 衰退 |
| Basque | ebbko |
| Corse | ebb |