Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jusqu'à peu »
Jusqu'à peu
[ʒyska pø]
Définitions de « jusqu'à peu »
Jusqu'à peu - Locution adverbiale
-
Jusqu’à tout récemment.
2022 sera une année électorale cruciale aux États-Unis et les républicains l’abordent avec une ambition qui semblait jusqu’à peu inconcevable : gagner sans Donald Trump.
— AFP, Le trumpisme sans Trump
Étymologie de « jusqu'à peu »
- Composé de jusqu’à et de peu.
Usage du mot « jusqu'à peu »
Évolution historique de l’usage du mot « jusqu'à peu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jusqu'à peu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « jusqu'à peu »
-
La SNCF est en passe de transformer ce qui était jusqu'à peu une expérience de liberté en un calvaire postmoderne. L'entassement insupportable des enseignes dans les gares le dispute à la multiplication des contrôles et des barrières. Vivement la concurrence pour un transport à visage humain.
Les Echos — Et je n'entends plus siffler le train | Les Echos -
Le créateur du régime macrobiotique «Ma-Pi», Mario Pianesi, était jusqu'à peu un homme respecté en Italie. À la tête d'un empire de diétiétique comprenant une centaine de boutiques et restaurants, il avait même rencontré le pape à Rome, en 2016.
Slate.fr — En Italie, une secte «macrobiotique» démantelée par la police | Slate.fr
Traductions du mot « jusqu'à peu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | until recently |
| Espagnol | hasta hace poco |
| Italien | fino a poco tempo fa |
| Allemand | bis vor kurzem |
| Chinois | 直到最近 |
| Arabe | حتى الان |
| Portugais | até recentemente |
| Russe | до не давнего времени |
| Japonais | 最近まで |
| Basque | duela gutxi arte |
| Corse | finu à pocu tempu |