Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « juxtaposer »
Juxtaposer
[ʒykstapoze]
Définitions de « juxtaposer »
Juxtaposer - Verbe
-
Placer côte à côte deux ou plusieurs éléments.
Dans son article, l'auteur a su juxtaposer faits et analyses pour offrir au lecteur une vision complète de la situation.
— (Citation fictive) -
(En grammaire) Disposer des mots ou des propositions adjacents sans l'emploi d'une conjonction de coordination.
Dans son article, l'auteur a fait un usage remarquable de la juxtaposition : 'Paris, ville lumière; New York, cité des rêves; Tokyo, métropole du futur.'
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Langues juxtaposantes (Dans la classification des langues d'après leurs caractères distinctifs apparents, désigne celles qui expriment les idées accessoires ou les rapports grammaticaux par des éléments préfixés au terme porteur du concept fondamental type des langues africaines dites bantou (Mar. Lex. 1933, p. 108).)
Étymologie de « juxtaposer »
Du latin juxta (auprès) et poser.Usage du mot « juxtaposer »
Évolution historique de l’usage du mot « juxtaposer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « juxtaposer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « juxtaposer »
Antonymes de « juxtaposer »
Citations contenant le mot « juxtaposer »
-
Composer un roman c'est juxtaposer différents espaces émotionnels, et que c'est là l'art le plus subtil d'un romancier.
Milan Kundera — L’Art du roman -
La collégiale Notre-Dame de Lamballe, classée au titre des Monuments historiques en 1848, a été fortifiée au XIVe siècle. Elle présente l’intérêt de juxtaposer des éléments romans, gothiques rayonnants et gothiques flamboyants. Les fortifications sont situées au chevet de l’église et le long de la façade sud, l’église était en effet intégrée au système de défense du château maintenant disparu. Avant de passer le relais en août à la Sprev, Bernard Lévêque, président des Amis du patrimoine religieux, assure les visites guidées les 21, 24, 28 et 31 juillet de 14 h 30 à 18 h.
Le Telegramme — Des visites guidées tout l’été à la collégiale Notre-Dame de Lamballe - Lamballe-Armor - Le Télégramme
Traductions du mot « juxtaposer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | juxtapose |
| Espagnol | yuxtaponer |
| Italien | giustapporre |
| Allemand | nebeneinander |
| Chinois | 并列 |
| Arabe | جنبًا إلى جنب |
| Portugais | justapor |
| Russe | накладывать друг на друга |
| Japonais | 並置 |
| Basque | juxtapose |
| Corse | juxtapose |