Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « kabuki »
Kabuki
[kabyki]
Définitions de « kabuki »
Kabuki - Nom commun
-
Genre dramatique japonais mêlant danse, musique et arts du spectacle, caractérisé par son esthétisme exubérant et souvent interprété exclusivement par des hommes.
C'est à cette époque, vers 1603, qu'Izumo no Okuni, danseuse émérite et courtisane fameuse, […] va se produire publiquement en dansant le Nembutsu Odori […]. Elle va donner naissance ainsi au kabuki, une école artistique proposant une sorte proposant une sorte de version populaire du théâtre nô.
— Constantin Pravulesco et Du May, Geisha : Rafinement
Expressions liées
- Spectacle kabuki
Étymologie de « kabuki »
Du japonais 歌舞伎, kabuki, même sens. Les trois idéogrammes du mot signifient : chant (歌 - uta), danse (舞 - mai) et habileté technique (伎 - wagi), mais cette étymologie récente est peu probable, et il semble qu'il s'agisse plutôt de la forme ancienne du verbe 傾く katamuku, à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe.Usage du mot « kabuki »
Évolution historique de l’usage du mot « kabuki » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « kabuki » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « kabuki »
Citations contenant le mot « kabuki »
-
Le kabuki refuse de se figer. Les dernières créations selon les codes gestuels, musicaux ou vestimentaires de cet « art du chant et de la danse », pratique théâtrale traditionnelle japonaise, témoignent au contraire d’une volonté d’innover. Ainsi depuis le 6 décembre et jusqu’au 25, les amateurs peuvent assister à une adaptation de Nausicaä de la vallée du vent, le célèbre film d’animation d’Hayao Miyazaki, sorti en 1984.
Le Monde.fr — Quand le kabuki joue du Miyazaki
Traductions du mot « kabuki »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kabuki |
| Espagnol | kabuki |
| Italien | kabuki |
| Allemand | kabuki |
| Chinois | 歌舞uki |
| Arabe | كابوكي |
| Portugais | kabuki |
| Russe | кабуки |
| Japonais | 歌舞伎 |
| Basque | kabuki |
| Corse | kabuki |