Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « théâtre »
Théâtre
[teatr]
Définitions de « théâtre »
Théâtre - Nom commun
-
(Désuet) Bâtiment conçu pour la représentation de pièces de théâtre.
En effet, le matin même, le cardinal de Bourbon avait uni les deux époux avec le cérémonial usité pour les noces des filles de France, sur un théâtre dressé à la porte de Notre-Dame.
— Alexandre Dumas, La Reine Margot -
Espace destiné à accueillir des spectacles dramatiques ou diverses performances artistiques.
Dans le théâtre, chaque mur vibre d'histoires, chaque planche résonne d'échos de performances passées.
— (Citation fictive) -
(Figuratif) Profession d'interprétation et d'exécution dans l'art dramatique.
C'est au théâtre que l'art de se glisser dans la peau d'un autre touche son paroxysme; chaque acteur devient le miroir émotionnel de son personnage.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Discipline artistique concernant la création et l'interprétation d'œuvres scéniques.
Le théâtre, c'est l'instant où le texte devient chair, où l'acteur fait éclore l'univers d'une pièce dans la réalité de la scène.
— (Citation fictive) -
Corpus des œuvres dramatiques propres à un auteur ou à une culture donnée.
Euripide a laissé entendre dans son théâtre qu’il ne faut pas croire aux mensonges de la fable et trahit parfois dans ses vers un agnosticisme complet.
— Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique -
(Figuratif) Cadre où se déroulent des évènements majeurs impliquant une mise en scène implicite ou explicite du comportement humain.
Tous les ambitieux qui ont paru jusqu’ici sur le théâtre de la Révolution ont eu cela de commun, qu’ils ont défendu les droits du peuple, aussi long-temps qu’ils ont cru en avoir besoin.
— Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins
Expressions liées
- Accessoiriste, metteur en scène de théâtre
- Affiches de théâtre
- Aller, se rendre au théâtre
- Architecture, aménagement d'un théâtre
- Argument, ballet de théâtre
-
Armes de théâtre (Armes nucléaires affectées à un théâtre d'opérations, particulièrement au théâtre européen)
On a vu avec quel sarcasme Helmut Schmidt a parlé du terme « armes de théâtre » utilisé par les Américains pour désigner leurs bombes atomiques et leurs fusées nucléaires en Europe
- Attitude de théâtre
- Cabaret-théâtre, café-théâtre (petite salle où l'on peut assister à des spectacles généralement non conventionnels et à moyens limités)
-
Coup de théâtre
Il n'y a pas de science du théâtre.
— Louis Jouvet, Écoute mon ami, Flammarion - Cours, école de théâtre
- Critique de théâtre
- Décors, éclairages de théâtre
- Effets de théâtre
- Faire du/son théâtre
- Fards, maquillages de théâtre
- Femme de théâtre
- Grand, petit théâtre
- L'illustre théâtre de molière
- Masques du théâtre italien
- Partir, sortir du théâtre
-
Pièce de théâtre
Cette pièce de théâtre, qui est la première œuvre littéraire de Jephté Mbangala, a déjà été jouée au collège Boboto en novembre de l’année dernière. En marge de la clôture de la fête du livre le 14 février dernier, elle a été déclarée prix Makomi.
— Actualite.cd, Kinshasa : représentation de la pièce de théâtre « la mentalité de crabe » | Actualite.cd - Recettes du théâtre
- Rideau de théâtre
- Roman adapté pour le théâtre
- Répertoire d'un théâtre
- Se destiner, renoncer au théâtre
- Succès du théâtre
-
Théâtre aux armées (ensemble des représentations destinées aux soldats se trouvant dans les zones de combat.)
Pour comble de mon infortune survint le Théâtre aux Armées. Elle se créa instantanément, Musyne, cent relations militaires au Ministère et de plus en plus fréquemment elle partit alors distraire au front nos petits soldats et cela durant des semaines entières
— Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit - Théâtre balinais, japonais
- Théâtre burlesque, épique
- Théâtre classique, moderne
- Théâtre claudélien, cornélien (rome sauvée est dans le théâtre de Voltaire ce que Britannicus est dans celui de Racine)
- Théâtre d'agriculture
-
Théâtre d'eau (aménagement, dans un parc, d'un endroit destiné à un spectacle de jets d'eau, fontaines, cascades, etc.)
À l'exposition coloniale de Vincennes, l'un des « clous » les plus remarqués portait le nom significatif de « théâtre d'eau »
-
Théâtre d'opérations (zone où se déroulent des combats zone où peut s'accomplir une mission stratégique placée sous un commandement militaire unique.)
En raison du développement des événements militaires en Tripolitaine et de leurs conséquences possibles en Afrique du Nord française, mon intention est qu'elles [les troupes] soient engagées sur ce théâtre d'opérations plutôt qu'en Russie
— De Gaulle, Mémoires de guerre - Théâtre d'opérations extérieur (théâtre d'opérations situé hors de l'Europe)
- Théâtre d'éducation
- Théâtre dans un fauteuil (Pièce de théâtre destinée plutôt à être lue qu'à être vue)
- Théâtre dansé, mimé
-
Théâtre de boulevard
Il y eut désaccord et presque bagarre entre tenants des concerts symphoniques et tenants du jazz, comme il y eut une querelle du théâtre de boulevard et du théâtre « d'avant-garde »
— Ambrière, Grandes vacances - Théâtre de caractères, de mœurs
- Théâtre de chambre
- Théâtre de dionysos
-
Théâtre de la foire
Ces pièces du théâtre de la foire qui mettent aux prises Arlequin, Colombine et le docteur pour de vils intérêts et des passions basses
— France, Petit Pierre - Théâtre de marionnettes, d'ombres
- Théâtre de poche (théâtre de dimensions très restreintes)
-
Théâtre de verdure (cadre de végétation artistiquement aménagé et permettant d'assister en plein air à certains spectacles)
Concert de Fatoumata Diawara au théâtre de verdure
— Unidivers, Festival de Sully et du Loiret 2022 Théâtre de verdure Olivet mercredi 27 avril 2022 - Théâtre de/pour l'enfance, la jeunesse (ensemble d'œuvres présentant des caractères pédagogiques et récréatifs, destinées plus particulièrement aux enfants spectacle créé et animé par les enfants eux-mêmes.)
- Théâtre du moyen âge
-
Théâtre en rond (Espace limité par un plan circulaire à l'intérieur duquel le théâtre se joue et jouent les acteurs encerclés par les spectateurs-auditeurs)
La forme particulière du cirque − dont le théâtre en rond est un des rares autres exemples − crée une sorte de communion entre les artistes et le public qui les entoure et resserre autour d'eux sa sympathie
- Théâtre et cinéma
- Théâtre expressionniste, psychologique
- Théâtre grec
- Théâtre lyrique, musical
- Théâtre municipal (théâtre dont la gestion est contrôlée par la municipalité de la ville où il est situé.)
-
Théâtre national populaire
Aujourd'hui le théâtre est entré dans les mœurs du public populaire. L'action du Théâtre national populaire qui, avec Jean Vilar et Gérard Philipe, n'hésitait pas à planter son chapiteau à Suresnes et autres quartiers ouvriers de la région parisienne y est pour beaucoup
— Cacérès, Histoire de l'éducation populaire - Théâtre national, théâtre d'état (théâtre dont la gestion est contrôlée par l'État et qui a pour objectif de représenter des œuvres de qualité.)
- Théâtre privé (théâtre géré par des commanditaires privés et qui produit notamment des spectacles légers, faciles.)
- Théâtre profane, religieux
- Théâtre prolétarien de piscator
-
Théâtre scolaire (ensemble d'œuvres présentant des caractères pédagogiques et récréatifs, destinées plus particulièrement aux enfants spectacle créé et animé par les enfants eux-mêmes.)
Les autorités officielles, à nouveau favorables au théâtre scolaire, lui reconnaissent un certain nombre d'avantages: éducation de la mémoire, de la diction et de la lecture, éveil du sens artistique, développement d'un esprit d'émulation et de collaboration
— Demain-Fourier, Enseignement - Théâtre subventionné
- Théâtre total (représentation utilisant toutes les ressources artistiques)
-
Théâtre à l'italienne (espace caractérisé par une séparation entre la scène et la salle, celle-ci s'étendant en surélévation dans l'axe de la première afin de faciliter l'illusion.)
Les deux cellules mères du « théâtre à l'italienne », la scène en perspective et la salle en étages de loges
-
Théâtre élisabéthain (Bâtiment circulaire ou polygonal entourant un espace vide à ciel ouvert)
Quant au théâtre élisabéthain, son édifice circulaire ou polygonal enserre de ses étages de galeries l'arène centrale où s'encastre l'éperon de la scène
— Serrière, Théâtre National Populaire -
Théâtre-français
Très épris de théâtre, et pourvu de remarquables dons comiques, il travailla d’abord pour être acteur, se destinant au Théâtre-Français ; mais, dégoûté par les cabotins pontifiants qu’il était obligé de rencontrer, il se fit acteur de mélodrame et parut, dans des pièces de cape et d’épée, sur les scènes de province et de quartier.
— Michel Leiris, L’âge d’homme
Étymologie de « théâtre »
Du latin theatrum, qui vient du grec ancien θέατρον, théatron (« théâtre », « lieu où on regarde »), dérivé de θεάομαι, signifiant « voir ».Usage du mot « théâtre »
Évolution historique de l’usage du mot « théâtre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « théâtre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « théâtre »
Citations contenant le mot « théâtre »
-
Je dois m’attendre à tout – ayant été l’homme le plus haï et le plus adoré du XVIIIe siècle !… Avec de la gaieté – et même de la bonhomie, j’ai eu des ennemis sans nombre – et n’ai pourtant croisé la route de personne. Or, j’ai trouvé la cause de tant d’inimitiés. Dès ma folle jeunesse, j’ai joué de tous les instruments, mais je n’appartenais à aucun corps de musiciens – les musiciens m’ont détesté. J’ai inventé quelques bonnes machines, mais je n’étais pas du corps des mécaniciens – et l’on a dit du mal de moi. Je faisais des vers et des chansons, mais qui m’eût reconnu pour poète ? – j’étais le fils d’un horloger ! N’aimant pas le jeu de loto, j’ai fait des pièces de théâtre, mais on disait : “De quoi se mêle-t-il ? Ce n’est pas un auteur, car il fait d’immenses affaires”. Faute de rencontrer qui voulût me défendre, j’ai imprimé de grands mémoires pour gagner des procès qu’on m’avait intentés. Les avocats se sont écriés : “Peut-on souffrir qu’un pareil homme prouve sans nous qu’il a raison !” J’ai traité avec les ministres de grands points de réformation dont nos finances avaient besoin, mais l’on disait encore : “De quoi se mêle-t-il, puisqu’il n’est point financier ?” Luttant contre tous les pouvoirs, j’ai relevé l’art de l’imprimerie française par les superbes éditions de Voltaire – mais je n’étais pas imprimeur et j’ai eu tous les marchands pour adversaires. J’ai fait le haut commerce dans les quatre parties du monde – mais je ne m’étais point déclaré négociant. J’ai eu quarante navires à la fois sur la mer – mais, n’étant pas un armateur, on m’a dénigré dans nos ports. Un vaisseau de guerre à moi de cinquante-deux canons a eu l’honneur de combattre en ligne avec ceux de Sa Majesté, mais regardé comme un intrus, j’y ai gagné de perdre ma flottille ! De tous les Français, quels qu’ils soient, je suis celui qui a fait le plus pour la liberté de l’Amérique – mais je n’étais point classé parmi les négociateurs…
Sacha Guitry — Beaumarchais -
J'étais seul, l'autre soir, au Théâtre-Français, Ou presque seul ; l'auteur n'avait pas grand succès. Ce n'était que Molière […].
Alfred de Musset — Poésies, Une soirée perdue -
Théâtre. J'appelle plan le développement naturel des caractères.
Jules Renard — Journal, 23 juin 1902 , Gallimard -
Traduire le théâtre, c'est d'abord et avant tout savoir lire le théâtre, porter son regard sur un texte et s'en abreuver, se couler dans une matière linguistique et s'y fondre...
Isabelle Famchon -
Je persiste à penser que le poème n’est accompli que s’il se fait chant, parole et musique en même temps. La diction dite expressive à la mode, à la manière du théâtre ou de la rue, est l’anti-poème. Comme si le rythme n’était pas, sous sa variété, monotonie, qui traduit le mouvement substantiel des Forces cosmiques de l’Eternel !… Il est temps d’arrêter le processus de désagrégation du monde moderne, et d’abord de la poésie. Il faut restituer celle-ci à ses origines, au temps qu’elle était chantée – et dansée. Comme en Grèce, en Israël, surtout dans l’Egypte des Pharaons. Comme aujourd’hui en Afrique noire. « Toute maison divisée contre elle-même », tout art ne peut que périr. La poésie ne doit pas périr. Car alors, où serait l’espoir du Monde ?
Léopold Sédar Senghor — Comment les lamantins vont boire à la source » -
Le théâtre est une tribune. Le théâtre est une chaire. Le théâtre parle fort et parle haut
Victor Hugo — La préface de Lucrèce Borgia -
Nous avons porté le film de la fête foraine à la salle de théâtre, nous le porterons de la salle de théâtre à la salle à manger.
Léon Gaumont -
Seul le théâtre impopulaire a des chances de devenir populaire. Le populaire n'est pas le peuple.
Eugène Ionesco — Notes et Contre-notes, Gallimard
Traductions du mot « théâtre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | theater |
| Espagnol | teatro |
| Italien | teatro |
| Allemand | theater |
| Chinois | 剧院 |
| Arabe | مسرح |
| Portugais | teatro |
| Russe | театр |
| Japonais | 劇場 |
| Basque | antzerki |
| Corse | teatru |