La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « keffieh »

Keffieh

[kɛfjɛ]
Ecouter

Définitions de « keffieh »

Keffieh - Nom commun

  • Coiffe traditionnelle en tissu portée par les paysans arabes et les Bédouins, souvent associée à la culture et à l'identité arabe.

    Des militants libanais et palestiniens ont créé un keffieh de 5.552 mètres, décrochant le record Guinness du plus grand keffieh, foulard symbole de la résistance palestinienne, à l’occasion du 62e anniversaire de la Nakba, pour revendiquer le droit au retour des réfugiés.
    — AFP, Liban: record Guinness du plus grand Keffieh

Étymologie de « keffieh »

Du l'arabe كوفية, kūfīya.

Usage du mot « keffieh »

Évolution historique de l’usage du mot « keffieh » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « keffieh » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « keffieh »

Citations contenant le mot « keffieh »

  • Drapeaux palestiniens et keffieh, pour crier sa colère contre l’annexion de la Cisjordanie, envisagée par les Israéliens, mercredi 1er juillet 2020 à Aïn el-Héloué. Photo Mountasser Abdallah
    L'Orient-Le Jour — Aïn el-Héloué se mobilise contre le projet d’annexion israélien en Cisjordanie - L'Orient-Le Jour
  • Yasser Al-Hirbawi, le propriétaire de l'entreprise qui fabrique des keffiehs traditionnels noirs et blancs, pause près du portrait de l'ancien leader palestinien Yasser Arafat, le 10 mars 2015 à Hébron
    LExpress.fr — Depuis Hébron, le keffieh palestinien fait de la résistance... - L'Express Styles
  • Le trentenaire au regard sombre, que l’une des photos connues de lui représente avec le crâne rasé et un collier de barbe, le cou enroulé dans un keffieh a grandi à Troyes, dans l’Aube. Il arrête ses études au collège, « sans décrocher le brevet », indique Le Parisien .
    Qui est Tyler Vilus, le djihadiste français « émir » de l’État islamique, jugé ce jeudi à - La Roche sur Yon.maville.com

Traductions du mot « keffieh »

Langue Traduction
Anglais keffiyeh
Espagnol toca árabe
Italien kefiah
Allemand keffiyeh
Chinois 凯菲耶
Arabe كوفية
Portugais keffiyeh
Russe куфия
Japonais ケフィヤ
Basque keffiyeh
Corse keffiyeh
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.