Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coiffure »
Coiffure
[kwafyr]
Définitions de « coiffure »
Coiffure - Nom commun
-
Art d'arranger les cheveux selon les usages locaux et la mode.
Dans le foisonnement de la vie urbaine, la coiffure devient plus qu'une simple mise en forme des cheveux, c'est un miroir des usages locaux et de la mode qui fluctue.
— (Citation fictive) -
Profession qui consiste à arranger, couper et entretenir la chevelure.
Dans le métier de la coiffure, les ciseaux se transforment en pinceaux, esquissant sur chaque tête une toile unique et toujours renouvelée.
— (Citation fictive) -
Ornement destiné à couvrir ou décorer la tête.
Sur leur tête, elles portaient une coiffure compliquée, composée de grosses tresses en laine rouge tordues avec les cheveux sur les tempes, des mouchoirs superposés, des bijoux attachés par des chaînettes.
— Isabelle Eberhardt, Yasmina
Expressions liées
- Changer souvent de coiffure
- Coiffure apprêtée, négligée
- Défaire sa coiffure
-
La haute coiffure
Paysannes à la haute coiffure
— G. Guèvremont, Le Survenant - Mettre une coiffure
- Porter une coiffure de cérémonie
- Sortir sans coiffure
- Travailler dans la coiffure
- Une coiffure féminine
- Une coiffure sans fond
- Une coiffure à boucles
- Ôter, retirer sa coiffure (se découvrir devant quelqu'un, le saluer.)
Étymologie de « coiffure »
Du verbe coiffer avec le suffixe -ure, datant du XVIe siècle.Usage du mot « coiffure »
Évolution historique de l’usage du mot « coiffure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coiffure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coiffure »
Citations contenant le mot « coiffure »
-
Le dévouement est la plus belle coiffure d'une femme.
Eugène Labiche — Un chapeau de paille d'Italie -
A 40 ans, les Parisiennes anéantissent le reste du monde. Elles ont trouvé leur coiffure, leur silhouette, leur couturier, leur ton et elles mènent la chasse à l’homme où les autres encombrent le rayon mémère.
Gilles Martin-Chauffier — Une vrai parisienne -
C’est l’appel de la professeure de coiffure de CQUniversity Kellie Donovan, qui dit que les gens ne devraient pas être jugés en raison de la façon dont ils choisissent de porter leurs cheveux.
JAPANFM — COIFFURE! Portez ce mulet avec fierté, dit un professeur de coiffure – JAPANFM -
Cheveux : 3 idées de coiffure inspirées par Louane
Public.fr — Cheveux : 3 idées de coiffure inspirées par Louane -
Les salons de coiffure sont bien les seuls endroits où l’on casque pour écouter quelqu’un qui vous défrise !
Bruno Masure — Le petit livre de Bruno Masure -
Elle avait encore l’air d’une écolière ; son sarrau était repassé avec soin, bien froncé sur les épaules, la coiffure montait très haut, et on était un peu surpris, quand les yeux quittaient ces détails, de voir à la jeune fille un visage si sérieux. Elle tira sa révérence à la cuisinière, puis à Karl, et s’éloigna tandis que le jeune homme adressait involontairement à la cuisinière un regard d’interrogation.
Franz Kafka — L’Amérique
Traductions du mot « coiffure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hairdressing |
| Espagnol | peluquería |
| Italien | parrucchiere |
| Allemand | friseur |
| Chinois | 理发 |
| Arabe | تصفيف الشعر |
| Portugais | cabeleireiro |
| Russe | парикмахерское дело |
| Japonais | 理髪 |
| Basque | ileapaindegia |
| Corse | parrucchiere |