Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « torsade »
Torsade
[tɔrsad]
Définitions de « torsade »
Torsade - Nom commun
-
(Passementerie) Cordon composé de fils (soie, argent, or) entortillés en hélice, utilisé comme ornementation sur divers éléments vestimentaires ou de décoration.
Cavalerie, ma mie, à vous de donner l’exemple. Quittez vos vieilles fanfreluches, soutaches, brandebourgs ou plastrons ; pelisses engonçantes, habits vestes étranglant la taille ; tresses et torsades gênant les mouvements. Renoncez à ces couleurs éclatantes, cibles niaisement glorieuses, devant le tir certain des armes d’aujourd’hui.
— Émile-Marcelin-Isidore Planat dit « Marcelin », « Vieux Uniformes » -
(Général) Objet ou formation présentant une structure spiralée.
Ses cheveux tombaient en torsade sur sa nuque et j’ai été saisie par le rayonnement de son sourire, lié pour moi d’une manière mystérieuse à cette chambre dont elle sortait.
— Simone de Beauvoir, Une mort très douce -
(Figuré) Ensemble complexe et sinueux pouvant désigner un discours ou une construction littéraire.
En cachette de son époux, elle réunissait ses enfants pour leur faire admirer les plus purs poètes romantiques qu’elle découvrait avec eux. Dans le salon coulaient des torsades de vers éplorés, et il y avait des jours où tout le monde pleurait, sauf Lucienne qui n’y voyait pas raison.
— Marcel Aymé, La jument verte
Expressions liées
- Colonnes à torsades
- Point de torsade (Point de feston dans lequel on croise les fils tous les deux points)
- Torsade d'épaulette (frange enroulée en hélice qui orne l'épaulette.)
- Torsade de cheveux (cheveux longs tordus ensemble.)
- Torsade de pointe (Type particulier de tachycardie ventriculaire caractérisé par une variation progressive de l'amplitude des complexes QRS qui inversent régulièrement leur sens par rapport à la ligne iso-électrique)
- Torsader des cheveux
-
Torsader des fils
Lauréate du Prix Design au Championnat suisse des bijoutiers en 2009, la filigraniste a découvert ce savoir-faire ancestral lors d’un voyage en Colombie en 2016. Un art très chronophage, qui requiert patience et minutie pour fondre les lingots d’argent et torsader des fils d’argent parfois aussi fins qu’un cheveu. Elle les travaille ensuite en caracoles, zigzags, ramitas, tresses ou encore panderos, avant de les unir en une délicate dentelle.
— Les bijoux de patience de Noémie Gogniat - Le Temps - Torsades en quinconce
Étymologie de « torsade »
Du terme tors.Usage du mot « torsade »
Évolution historique de l’usage du mot « torsade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « torsade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « torsade »
Citations contenant le mot « torsade »
-
Il torsade ses brins d’osier, qu’il humidifie pour les assouplir. À côté des paniers de multiples formes et tailles, et des habillages de bonbonnes, il rempaille aussi les chaises. "Mais je fais aussi des créations" tient-il à préciser. Son étalage en témoigne avec ses sacs mi-toile et mi-osiers, ou ses pots superposés. Le vannier est présent tous les mercredis sur le marché.
ladepeche.fr — Grisolles. Un vannier sur le marché - ladepeche.fr -
Cependant, la torsade peut prendre plusieurs formes (et on peut la rencontrer sur tous types de coiffures). Ainsi, on peut très bien enrouler, entortiller les mèches ou bien préférer envisager la torsade comme une variante de la tresse (deux brins seulement au lieu des trois habituels). Loïc Masurel évoque aussi la possibilité de travailler la torsade mèche à mèche, "ce qui peut nous donner une variété de coiffage du plus sophistiqué au plus flou".
Marie Claire — Coiffure torsade : comment faire des torsades dans les cheveux - Marie Claire -
Notre expert préfère installer des barres d’armature de 1/2 pouce dans un modèle de grille de 2 pieds lors du coulage des entrées. Il attache la barre d’armature avec des liens d’armature prédécoupés attachés avec une torsade de fil de cravate. Utilisez suffisamment de liens pour que la grille reste solidaire si elle marche accidentellement alors qu’elle est suspendue en l’air.
Comment une bonne préparation conduit à un béton sans fissure? - -
Dans chaque torsade d'organsin se cache l'histoire secrète des soyeux, une tradition qui unit finesse et robustesse en un seul fil.
Armand Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque torsade de paisselure cache une promesse, celle d'une grappe mûre suspendue sous le soleil d'été.
Jacques Bellefeuille — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sur une chevelure libre ou attachée, la torsade des cheveux donne du relief et du volume. Inspirée des seventies, la torsade s’adapte à tous les types de cheveux qu’ils soient lisses, bouclés et même frisés. Voici plusieurs tutos de coiffures torsadées, facile à réaliser, pour un effet bohème assuré.
Nos meilleures idées de torsades pour les cheveux faciles à faire - Elle -
Avec une hauteur totale de 432 m et 93 niveaux au-dessus du sol abritant 300 logements, la “Diamond Tower” en construction à Djeddah en Arabie Saoudite, sera le seul bâtiment qui effectuera une torsade totale de 360°.
Batirama.com — Les gratte-ciel torsadés deviennent tendance… Immobilier-Logement -
- Placer la torsade sur une assiette. Répéter la manipulation avec chaque morceau de pâte. Une fois les beignets formés, les laisser gonfler pendant environ 30 minutes.
lecourrier.vn — Les beignets torsadés frits
Traductions du mot « torsade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | twist |
| Espagnol | giro |
| Italien | torcere |
| Allemand | twist |
| Chinois | 捻 |
| Arabe | إلتواء |
| Portugais | torção |
| Russe | скрутить |
| Japonais | ねじれ |
| Basque | bihurritu |
| Corse | torsione |