Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tortillement »
Tortillement
[tɔrtijmɑ̃]
Définitions de « tortillement »
Tortillement - Nom commun
-
Action de donner une forme torsadée ou de réaliser des mouvements sinueux; résultat de cette action.
Malheureusement, Mlle Félicité nous a offert des caramels, qu’elle avait reçus d’une de ses nièces. M. Hyacinthe, qui en avait mis un tout entier dans sa bouche, était très gêné pour parler. C’est bien en vain qu’il essayait, avec des tortillements de lèvres et de grands coups de langue, de le faire passer d’une joue dans l’autre. Il était congestionné. J’avais peur qu’il n’étouffât.
— Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts -
(Par extension) Mouvement du corps ou partie du corps impliquant des contorsions.
Elle […] n'affirme sa supériorité que dans la gymnastique amoureuse. Elle excelle aux tortillements, tour à tour fougueuse et alanguie, toujours disposée, experte en diable, friande de toutes les combinaisons.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Expressions liées
- Tortillement des hanches
Étymologie de « tortillement »
Dérivé du mot français tortiller avec le suffixe -ment.Usage du mot « tortillement »
Évolution historique de l’usage du mot « tortillement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tortillement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tortillement »
Citations contenant le mot « tortillement »
-
Claviers barrant la porte du studio, c’est sans guitare que Rétif et Perez ont choisi d’opérer leur album, préférant aux six cordes le tortillement et les sinuosités de l’arme de funkysation massive appelée clavinet.
Soul Bag — Baron Rétif & Concepción Perez, Funk - Soul Bag
Traductions du mot « tortillement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | squirm |
| Espagnol | retorcerse |
| Italien | contorcersi |
| Allemand | winden |
| Chinois | 蠕动 |
| Arabe | تشنج |
| Portugais | contorcer |
| Russe | извиваться |
| Japonais | もがく |
| Basque | squirm |
| Corse | squadra |