Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tresse »
Tresse
[trɛs]
Définitions de « tresse »
Tresse - Nom commun
-
Entrelacement de fils, cordons ou cheveux formant un ensemble uni.
Comme symbole éloquent de son engagement, elle a entremêlé les fils de leur destinée dans une tresse indéfectible et harmonieuse.
— (Citation fictive) -
(Coiffure) Coiffure résultant de l'entrelacement de mèches de cheveux.
…et les tresses de ses cheveux aux reflets bleuâtres pouvaient, lorsqu’elles étaient défaites, former un voile à tout son corps.
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas -
(Cuisine) Pain au beurre formé par le tressage de boudins de pâte.
Dans la chaleur de la boulangerie, le boulanger façonne avec expertise la tresse, ce pain au beurre moelleux, produit d'un savant tressage de boudins de pâte.
— (Citation fictive) -
(Pêche à la mouche) Section du bas ligne entre la soie et la queue-de-rat composée d'une entrelace de fils.
Dans l'univers de la pêche à la mouche, la tresse est cette section indispensable du bas ligne, liant efficacement la soie à la queue-de-rat par un entrelacement délicat et robuste de fils.
— (Citation fictive) -
(Vannerie) Artisanat consistant en l'assemblage entrelacé d'éléments naturels pour créer des objets divers.
[…] on y avait entreposé deux bêches, un râteau et un grand chapeau de paille de tresse grossière, comme ceux que portent les moissonneurs.
— Jean Giono, Le hussard sur le toit
Expressions liées
- Cheveux noués, nattés en tresse(s)
- Corde, cage tressée
- Longues, lourdes tresses
- Tressage de la paille
- Tresse de chanvre
- Tresse de chapeau
- Tresse de fleurs
- Tresser des couronnes à quelqu'un (couvrir de louanges, glorifier quelqu'un.)
- Tresses assemblées en chignon
- Tresses blondes, d'ébène
- Tresseur de paniers, de corbeilles
- Tresseur de rotin, de corde
- Tresseur fin, tresseur-piqueur
- Tresseur sur forme, sur semelle
- Tresseuse de cheveux (Ouvrière qui réalise la partie lourde du postiche)
- Tressé de perles, de fleurs
- Un tressage lâche, serré
Étymologie de « tresse »
Du latin vulgaire trichia, apparenté à l'italien treccia, dérivé du grec ancien θρίξ, tríx (signifiant « poil, cheveux"). D'autres hypothèses suggèrent une origine germanique, liée au sens de « tirer » ou « embarrasser », en lien avec le bas-latin tricare et le hollandais treckken.Usage du mot « tresse »
Évolution historique de l’usage du mot « tresse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tresse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tresse »
Citations contenant le mot « tresse »
-
On ne peut pas tresser la tête d'un absent.
Proverbe malien -
Danse temps sur tes mots. Et toi, océan, permets au soleil de défaire ses tresses entre tes mains.
Adonis — Zócalo -
Visuellement très esthétique, elle demande tout de même une certaine maîtrise de l'art de la tresse.
Marie Claire — DNA Braid ou la tendance de la tresse ADN - Marie Claire -
La DNA tresse ou tresse ADN reprend le principe des hélices de la molécule dont elle puise le nom et remet l'indémodable coiffure au goût du jour.
Topsante.com — #DNAbraid, tresse ADN : comment réaliser cette tresse - Top Santé -
Au premier coup d'oeil, la tresse africaine a de quoi décourager les novices. Sophistiquée, précise ... elle semble particulièrement complexe à réaliser ! Et pourtant. Si cette jolie coiffure nécessite quelques entraînements, après plusieurs essais infructueux et quelques noeuds dans les cheveux, on finit par obtenir des résultats (si si on vous assure !). Pour y parvenir sans trop de difficultés, on partage avec vous quelques astuces pour éviter de s'emmêler les cheveux !
Magazine Avantages — 5 tutos coiffure pour faire une tresse africaine - Magazine Avantages -
Les tresses ont la cote. Et cet été on l’adopte volontiers quelle que soit la longueur ou la couleur des cheveux. Découvrez 20 modèles inspirants à copier illico !
Femme Actuelle — Tendance coiffure : 20 tresses à adopter pour le printemps/été 2019 : Femme Actuelle Le MAG -
Si les tiges de repousse portent encore des branchettes, supprimez-les avec un sécateur. Commencez à tresser en passant la tige devant le premier piquet, puis derrière le second, devant le troisième, etc. Plus les tiges ou gaulettes seront d'un gros calibre, plus vous aurez du mal à les courber mais ne vous découragez pas car elles seront d'une plus grande longévité.
Binette & Jardin — Comment fabriquer une bordure en bois tressé ? -
La tresse est une coiffure de base très facile à réaliser.
LExpress.fr — Comment réussir la tresse de sa fille? - L'Express Styles
Traductions du mot « tresse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | braided |
| Espagnol | trenzado |
| Italien | intrecciato |
| Allemand | geflochten |
| Chinois | 编织 |
| Arabe | مضفر |
| Portugais | trançado |
| Russe | плетеный |
| Japonais | 編組 |
| Basque | txirikordatutako |
| Corse | intrecciato |