Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « natte »
Natte
[nat]
Définitions de « natte »
Natte - Nom commun
-
Ouvrage composé de brins de paille, jonc ou roseau entrelacés, généralement en trois cordons, utilisé pour revêtir sols et murs.
Toutes les chambres sont carrelées en briques ; mais, comme ces briques sont recouvertes de nattes de roseau en hiver et de jonc en été, l’inconvénient est beaucoup moindre ; ces nattes de roseau et de jonc sont tressées avec beaucoup de goût ; des sauvages des Philippines ou des îles Sandwich ne feraient pas mieux.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne -
(Coiffure) Cheveux arrangés par entrelacement d'au moins trois mèches.
[…] la Société secrète du Lotus Bleu pousse à la suppression de la natte, emblème de l’asservissement des Chinois aux Tartares Mandchous.
— Jules Verne, Claudius Bombarnac -
(Botanique, La Réunion) Nom donné à deux espèces d’arbres de la famille des Sapotaceae, distinguées en grand natte ou natte à grandes feuilles et petit natte, caractérisés par leur bois rouge-brun prisé en ébénisterie.
Les nattes, notamment le petit natte et le grand natte, sont des espèces d’arbres de la famille des Sapotaceae, de bois rouge-brun très recherchés par les ébénistes.
— Sténio Félix, Les arbres de mon pays 66 Bois de natte petite feuille.
Expressions liées
- Couper ses nattes
- Courte, longue natte
- Fausse natte
- Natter les murailles d'une chambre, le plancher d'un cabinet (décorer avec des nattes entrelacées (en 1835))
- Nattes en macaron
- Tresser, faire des nattes
- Tweed natté (tweed avec un motif en nattes entrelacées)
- Voile de/en nattes (tissu fait de nattes entrelacées)
Étymologie de « natte »
Du latin matta, par changement de m en n, comme dans nappe de mappa, nèfle de mespilus, etc. Variante médiévale natta (« natte de joncs »).Usage du mot « natte »
Évolution historique de l’usage du mot « natte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « natte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « natte »
Antonymes de « natte »
Citations contenant le mot « natte »
-
On ne met pas ceux qui tressent les nattes avec ceux qui tissent les soieries, on ne place pas le tambour à côté du joueur de luth !
Abolabbas de Rajendjan — Les premiers poètes persans -
Ingérence humanitaire, c’est le droit qu’on donne à des Etats d’envoyer des soldats dans un autre Etat pour aller tuer des pauvres innocents chez eux, dans leur propre pays, dans leur propre village, dans leur propre case, sur leur propre natte.
Ahmadou Kourouma — Allah n’est pas obligé -
VIDÉO – La mère de Surya Bonaly “la tirait par la natte” : les révélations effarantes de Gwendal Peizerat
Gala.fr — VIDÉO – La mère de Surya Bonaly “la tirait par la natte” : les révélations effarantes de Gwendal Peizerat - Gala
Traductions du mot « natte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mat |
| Espagnol | estera |
| Italien | stuoia |
| Allemand | matte |
| Chinois | 垫 |
| Arabe | حصيرة |
| Portugais | esteira |
| Russe | мат |
| Japonais | マット |
| Basque | esterilla |
| Corse | mat |