Kif

Définitions de « kif »

Kif - Nom commun

• Substance psychotrope obtenue par le mélange de cannabis et de tabac, consommée principalement en Afrique du Nord.

  Tout le monde fumait : du kif, du tabac, la pipe, le cigare et des herbes que je n’ai jamais pu définir.

• (Figuré) État de bien-être intense et de plaisir profond.

  Craquer pour une armoire, quelques dentelles ou un livre, mais aussi pour un kif au chocolat, une tarte à la noix ou à l’orange, tout est possible à cette délicate adresse.

Kif - Adjectif

• Expression familière signifiant 'identique', 'pareil'.

  Français ou Anglais, les lardons c’est tout du kif comme vermine.

Étymologie de « kif »

Évolution historique de l’usage du mot « kif » depuis 1800

Synonymes de « kif »

• haschisch
• chanvre
• hachisch
• hasch
• kif-kif bourricot

Citations contenant le mot « kif »

• Soyez vilain ou soyez beau, Pour la santé, c’est kif-kif bourricot.

• "Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la criminalité organisée et dans la dynamique des efforts soutenus visant à endiguer la propagation du fléau de narcotrafic dans notre pays, un détachement combiné de l'ANP, en coordination avec les services des Douanes, a arrêté, le 7 juillet 2020, près de Ain Safra, wilaya de Naama, en 2e Région militaire, trois (3) narcotrafiquants et saisi une grande quantité de kif traité s'élevant à 8 quintaux et 91,4 kilogrammes, ainsi qu'un camion et un  véhicule touristique", précise la même source.

• Appartenant à la grande confrérie des conteurs et chanteurs errants, ce troubadour marocain ne possède pour toute fortune qu'un âne famélique, un vieux haïk en lambeaux, une pipe et une blague à kif et un petit instrument primitif à deux cordes, un gimbri, attribut de son état.

• Baigné par la rumba congolaise de son père et les chants religieux de sa mère, le petit frère de Gims a aussi des influences rap, pop et R'n'B... et ne cherche pas à entrer dans les cases ! "Je suis juste un artiste qui parle beaucoup d’amour, raconte-t-il. J’aime raconter des histoires. J’aime les angles de vues… Voir comment les gens les perçoivent, mon kif c’est d’être narrateur."

• Kif-kif bourricotPour dire obstiné comme un âne, les troupes françaises d'Algérie, disaient, à la fin du XIXe siècle, "têtu kif un bourricot" ou "têtu kif-kif un bourricot", kif signifiant, en arabe d'Algérie, "comme". L'expression est arrivée jusqu'en France, se transformant en "kif-kif bourricot". D'abord à connotation raciste, cette expression s'est répandue et popularisée.

• Que vous vous fassiez un petit kiff, que l'on vous kiffe, voire même que l'on vous surkiffe, il n'est question que d'amour et de plaisir. Un sens qui n'a rien à voir avec celui de l'expression "kif kif bourricot", dont nous vous expliquions plus tôt les racines. Et ces deux expressions nous viennent de la langue arabe. Kiffer vient sans surprise de "kiff", un mot d'arabe maghrébin qui signifie "amusement" et "plaisir".

• Appartenant à la grande confrérie des conteurs et chanteurs errants, ce troubadour marocain ne possède pour toute fortune qu'un âne famélique, un vieux haïk en lambeaux, une pipe et une blague à kif et un petit instrument primitif à deux cordes, un gimbri, attribut de son état.

• Le couperet devrait tomber au mois de septembre pour le gérant du snack Le Kif Kif, installé depuis 12 ans maintenant au numéro 20, de la rue des Majots, tout près du cinéma d’art et d’essai, dans le quartier Saint-Leu d’Amiens.

Traductions du mot « kif »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de kif sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « kif » (14)