Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chanvre »
Chanvre
[ʃɑ̃vr]
Définitions de « chanvre »
Chanvre - Nom commun
-
(Botanique) Cannabis sativa, plante dioïque à fibres textiles et inflorescences psychoactives.
Pour obtenir la haschiscine avec les qualités requises, il n'est pas indifférent de s'adresser à l'une ou l'autre espèce de chanvre ; le chanvre de nos contrées, Cannabis sativa, n'est doué que très faiblement des propriétés inébriantes du chanvre indien ; […].
— M.-J. Laneau, Remarques sur la haschischine et ses applications pharmaceutiques -
(Métonymie) Fibre textile extraite de cette plante.
C’était la première fois que des draps me flattaient la peau, au lieu de me la gratter ; chez mère Barberin je couchais dans des draps de toile de chanvres raides et rugueux.
— Hector Malot, Sans famille -
(Spécifiquement) Désigne le Cannabis indica aux effets psychotropes prononcés.
Le Mexique est devenu en quelques années un grand producteur et un consommateur de drogue. On trouve des champs dédiés à la culture du chanvre, pour la marijuana, et d’autres à celle du pavot, pour l’héroïne.
— Propos recueillis par Marion Lompageu, « La société est gangrenée par la drogue »
Expressions liées
-
Chanvre indien (chanvre cultivé dans les régions chaudes et dont les fleurs sont utilisées pour préparer le hachisch.)
La Police nationale annonce dans un rapport de sa mission effectuée à Touba (centre) avoir saisi trois kilogrammes de chanvre indien et immobilisé 67 charrettes lors du Magal.
— Sud Quotidien, Trois kilogrammes de chanvre indien saisis et de nombreux véhicules immobilisés lors du Magal - Sud Quotidien - Cravate de chanvre
- Synt chanvre d'eau, chanvre sauvage
Étymologie de « chanvre »
Du bas latin canapus (XIIIe siècle). D'autres formes comprennent le Berry « chanbe », le Normand « cambre », le Picard « canve », le Wallon « chène », l'ancien Wallon « chaisne », le Rouchi « kame », le Saintonge « charve », le Provençal « cambre », « carbe », « cambe », « canebe », « canep », le Catalan « canam », l'Espagnol « cáñamo », le Portugais « cánhamo », l'Italien « cánapa ». Ces formes proviennent du latin « cannabis » et « cannabus ». Les formes « cavene » en ancien français et « canebe » en provençal supposent une faute d'accent dans quelques contrées romanes où l'on disait « cannábis » au lieu de « cánnabis ».Usage du mot « chanvre »
Évolution historique de l’usage du mot « chanvre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chanvre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chanvre »
Citations contenant le mot « chanvre »
-
Le CBD, qui signifie cannabidiol, est une molécule présente dans le chanvre, contenant un taux légal de THC inférieur à 0,2 %. Dans leur boutique, inaugurée en février dernier à Saint-Martin-des-Champs, près de Morlaix, les trois gérants voulaient développer la commercialisation de produits à base de CBD sous différentes formes (savon, miel, chocolat ou encore tisanes) ventant les vertus du chanvre qui, disaient-ils à l’époque « peut, par exemple, se substituer à la viande parce qu’il contient plus de 30 % de protéines ».
Le Telegramme — Dans leur boutique à Saint-Martin-des-Champs, les gérants ne vendaient pas que du chanvre… - Saint-Martin-des-Champs - Le Télégramme -
Marijuana, chanvre, cannabis, mauvaise herbe, THC, CBD, hybrides, sativas, indicas: il est facile de se laisser intimider par le vaste lexique associé à la plante Cannabis sativa. Deux termes qui semblent particulièrement sujets à confusion et à malentendu sont «chanvre» et «cannabis».
Vivez l'actualité avec Repha.fr — En quoi la marijuana est-elle différente du chanvre? - Vivez l'actualité avec Repha.fr -
Sur une fresque assyrienne, le chanvre est arbre de vie.
L'Orient-Le Jour — Le chanvre indien, une panacée qui a traversé les siècles - L'Orient-Le Jour -
RéglementationLe chanvre Cannabis sativa l. se distingue de son cousin Cannabis indica interdit en France, par son taux de THC. Le chanvre est soumis à la réglementation française et européenne (harmonisées depuis 2004), autorisant dans l’Union européenne uniquement les variétés ayant moins de 0,2% de THC. Les semences utilisées doivent donc être obligatoirement certifiées et inscrites au catalogue européen. Chaque sac de semence porte une étiquette officielle du SOC (service officiel de contrôle). Source: InterChanvre
Terres et Territoires — Le chanvre industriel, nouvel or vert ? (vidéo) - Terres et Territoires -
Des graines de chanvre aux liquides à vapoter, en passant par les huiles alimentaires et la cosmétique, La Maison de la Graine propose toute une gamme naturelle à base de cannabis thérapeutique.
Marie France, magazine féminin — Le chanvre : l’atout beauté naturel de votre peau - Marie France, magazine féminin -
Voilà ce que je nomme une amende honorable, faire amende honorable. M'infliger un désaveu. C'est ce que je nomme être timoré. C'est ma manière d'être timoré. C'est comme ça que je porte la chemise longue, et la corde au cou, la corde de chanvre. C'est comme ça que je tiens mon cierge.
Charles Péguy — Notre jeunesse -
Une hirondelle en ses voyagesAvait beaucoup appris. Quiconque a beaucoup suPeut avoir beaucoup retenu.Celle-ci prévoyait jusqu'aux moindres orages,Et devant qu'ils fussent éclos, Les annonçait aux Matelots.Il arriva qu'au temps que le chanvre se sème,Elle vit un manant en couvrir maints sillons."Ceci ne me plaît pas, dit-elle aux Oisillons :Je vous plains ; car pour moi, dans ce péril extrême,Je saurai m'éloigner, ou vivre en quelque coin.Voyez-vous cette main qui par les airs chemine ?[…]
Jean de La Fontaine — L’Hirondelle et les petits Oiseaux
Traductions du mot « chanvre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chanvre |
| Espagnol | cáñamo |
| Italien | canapa |
| Allemand | hanf |
| Portugais | cânhamo |