Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « koi »
Koi
[kwa]
Définitions de « koi »
Koi - Adjectif
-
Variante orthographique de 'koï', désignant une race de carpes originaires du Japon, également connue sous le nom de carpe japonaise.
Les koi, avec leurs écailles vibrant sous le soleil levant, incarnent un pan essentiel de l'aquaculture ornementale japonaise, ajoutant une touche de couleur et de vie à des milliers de bassins à travers le pays.
— (Citation fictive)
Étymologie de « koi »
Du japonais 鯉, koi (« carpe »).Usage du mot « koi »
Évolution historique de l’usage du mot « koi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « koi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « koi »
-
Je voulais savoir si la carpe koi peut résister a l'hiver car mon bassin fait environ 110 cm de profondeur ?
Binette & Jardin — Carpe koï pour bassin de jardin : comment en prendre soin ? -
Celui-ci, responsable de la pisciculture de La croisière, à Augy est aujourd’hui l’un des spécialistes français du koi japonais. Deux-trois fois par an, il se rend au Japon pour aller sélectionner les carpes.
www.lyonne.fr — Carpes koï, industrie, apprentissage : l'actu éco de la semaine dans l'Yonne - Auxerre (89000) -
Tout commence quand je découvre cette belle marque Française dans un shop des 2 Alpes. Je suis alors impressionné par la beauté des planches que ce soit la Shaman la Tundra et Deep Blue Koi qui se démarquait des autres.
skipass.com — Test Borealis Deep Blue Koi -
La terrasse dispose d’un étang à koi[/caption]
News 24 | Actualités en France et à l'international — À l'intérieur de l'énorme maison de ville de 8,75 millions de dollars à New York de la star de RHONY, Sonja Morgan, comprenant cinq étages, un balcon et un jardin avec un étang à koi - News 24 | Actualités en France et à l'international -
©Ike No Koi, multivers, LUDISTRI
Journal du Japon — Kung Fur Fight et Ike no Koi : le Japon chez Ludistri ! - Pop Culture -
Chez Koï d’Azur, les carpes koi coûtent entre 50 et plusieurs milliers d’euros.
Nice-Matin — Comment aménager dans son jardin un bassin de carpes koï - Nice-Matin -
La plus grande nouveauté réside dans la création d’une zone aquatique, qui peut être entièrement explorée. Cette nouvelle zone implique forcément de nouveaux ennemis, comme une carpe Koi. Mauvaise nouvelle pour les arachnophobes, les araignées pourront aller dans l’eau pour vous tuer. Heureusement, vous pourrez fabriquer de nouveaux objets pour lutter et rester en vie.
Xboxygen — Grounded détaille sa mise à jour aquatique, avec une carpe Koi ! | Xbox One - Xboxygen -
Les Japonais ont un mot étonnant pour qualifier la prémonition de l'amour. Lorsque vous ressentez du "Koi No Yokan" après une rencontre avec un ou une inconnue, vous êtes certain ou certaine que vous allez tomber amoureux de cette personne. Attention, sentiment à ne pas confondre avec le bon vieux coup de foudre.
midilibre.fr — "Koi No Yokan" : l'étonnante (et intraduisible) expression japonaise qui prédit d'amour - midilibre.fr
Traductions du mot « koi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | what |
| Espagnol | qué |
| Italien | che cosa |
| Allemand | was |
| Chinois | 什么 |
| Arabe | ماذا او ما |
| Portugais | que |
| Russe | какие |
| Japonais | 何 |
| Basque | zer |
| Corse | chì |