Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carpe »
Carpe
[karp]
Définitions de « carpe »
Carpe - Nom commun
-
(Zoologie) Poisson d'eau douce de la famille des Cyprinidae, originaire principalement d'Asie, et notamment de Chine. Ce poisson est comestible et figure parmi les espèces les plus élevées au monde.
Quelques espèces de carpes dominent l’élevage des cyprinidés : les carpes chinoises (carpe argentée, carpe herbivore, carpe marbrée, carassin, carpe noire, et carpe de vase), la carpe commune, et les carpes indiennes majeures (rohu, catla et mrigal). En 1995, ces dix espèces représentaient 80 % de toutes les carpes élevées.
— Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome -
(Cuisine) Chair du poisson 'carpe', utilisée dans diverses préparations culinaires.
La carpe, avec sa chair délicate et savoureuse, trouve une place de choix dans la gastronomie française, souvent apprêtée en matelote ou simplement pochée.
— (Citation fictive) -
(Anatomie) Désigne chacun des huit petits os articulés formant le poignet chez l'être humain.
Pièce de l'avant, la raquette a comme base osseuse les carpes, le radius, le cubitus, l'humérus, le scapulum.
— Collectif, Abattage et Transformation des viandes de boucherie: Les produits élaborés à base de viande
Expressions liées
- Bailler comme une carpe
-
Canal carpien
Mais cette “souris”, aussi adorable soit-elle, a l’air de présenter un gros défaut. Il est évident au premier coup d’œil que ses concepteurs ont mis tous leurs œufs dans le même panier, à savoir celui de la fonctionnalité. L’ergonomie a l’air d’être complètement passée à la trappe et on pourrait presque entendre le canal carpien du pauvre testeur grincer à travers l’écran dans la vidéo de démonstration.
— Journal du Geek, Cette minuscule souris est originale, mais elle n’a pas l’air pratique - Carpe au bleu, farcie
- Carpe cuir, à miroir
- Carpe de bohème
- Faire la carpe pâmée (feindre de se trouver mal)
- Saut carpé ou saut de carpe (Plongeon au cours duquel le corps doit être fléchi aux hanches, les jambes allongées)
- Synt carpe d'étang, de rivière
- Une carpe centenaire
-
Yeux de carpe pâmée (ouvrir des yeux mourants et sans expression faire les yeux doux)
Je suis trop bon. Je me laisse aller à ces yeux de carpe pâmée, à ces pleurnicheries, à ces soupirs, à ces jérémiades
— Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse
Étymologie de « carpe »
Du latin carpa (« carpe, poisson du Danube »), attesté par Cassiodore, probablement emprunté à une langue de l'Europe orientale, peut-être via le gotique. L'absence de palatisation de ca en cha suggère une adoption tardive du mot plutôt qu'un emprunt à l’occitan.Usage du mot « carpe »
Évolution historique de l’usage du mot « carpe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carpe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « carpe »
Citations contenant le mot « carpe »
-
L'avenir est liquide Le passé est solide. Le chagrin est une carpe Le bonheur une anguille.
Jean-Louis Aubert — Le long de l'eau -
Si tu es muet comme une taupe et myope comme une carpe, dis-toi que ça aurait pu être pire.
Anonyme -
La pêche aux gros poissons vous passionne ? Et bien sûr, on parle de la pêche à la carpe et non ce qu’on entend souvent dans nos films préférés. Quelles sont les techniques de la pêche à la carpe et quel appât utiliser ? Cependant, sans une meilleure montagne et un bord d’eau favorable, les carpes ne vont pas mordre à l’hameçon. Une fois le lieu de la pêche choisi, choisissez ensuite le type d’appât que vous allez utiliser. N’hésitez surtout pas à consulter notre collection de bouillettes pour ce faire.
mondial infos — Pêche à la carpe: Nos conseils pour la réussir -
La poésie c'est justement la sensation de vivre, le carpe diem, le "pays de la première fois" contre le temps qui nous rattrape, nous marche dessus, nous pulvérise.
Emmanuel Carrère — L'Adversaire -
Les pêcheurs de carpe vont devoir s'habituer à une nouvelle réglementation en ce début janvier. C'est l'une des nouveautés pour cette année 2021 mises en place par la fédération de l'Allier pour la pêche et la protection du milieu aquatique. On fait le point avec son directeur Mickael Lelièvre.
Une nouvelle réglementation pour la pêche à la carpe -
L’application de la fécondité artificielle panachée à l’art vétérinaire est d’une importance qui n’échappera à personne. Le produit incestueux de la carpe et du lapin cessera donc enfin d’être un mythe.
Alphonse Allais -
Avec l’amorce d’un mensonge, on pêche une carpe de vérité.
William Shakespeare — Hamlet -
À compter de ce mardi 15 décembre 2020, les pêcheurs peuvent pratiquer sans attestation. Pendant le couvre-feu, la pêche à la carpe reste toutefois interdite de 20 h à 6 h.
Morbihan : la pêche de nuit à la carpe interdite pendant le couvre-feu | Actu Morbihan
Traductions du mot « carpe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carp |
| Espagnol | carpa |
| Italien | carpa |
| Allemand | karpfen |
| Chinois | 鲤鱼 |
| Arabe | الكارب |
| Portugais | carpa |
| Russe | карп |
| Japonais | 鯉 |
| Basque | karpak |
| Corse | carpa |