La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carre »

Carre

[kar]
Ecouter

Définitions de « carre »

Carre - Nom commun

  • (Vieilli) Désigne la stature ou la carrure d'une personne.

  • (Vieilli, Suisse) Se réfère à un angle ou une extrémité formant un angle droit.

  • (Escrime) Représente l'une des faces de la lame d'une épée.

  • (Patinage) Mouvement exécuté en trajectoire courbe sur la glace.

  • (Ski alpin, Snowboard) Partie métallique de chaque côté de la semelle des skis qui permet une bonne accroche dans la neige.

  • (Vieilli, Cartes à jouer, Jeu de la bouillotte) Mise effectuée par un joueur pour se maintenir dans la partie.

  • (Menuiserie) Épaisseur d'une pièce de bois plate.

  • (Métrologie, Loiret, Désuet) Ancienne mesure de capacité pour les grains utilisée dans le département du Loiret. À Briare et Gien notamment, ses valeurs variaient légèrement en fonction du lieu.

  • (Technique, Chaudronnerie) Partie périphérique d’un fond bombé qui possède un rayon de courbure inférieur à celui du centre.

Expressions liées

  • Bataillon carré (bataillon disposé en carré de manière à faire face à l'ennemi de quatre côtés.)
  • Bon sens carré, volonté carrée
  • Bonnet carré (bonnet à base quadrangulaire, porté autrefois par les docteurs, les professeurs, les juges et les ecclésiastiques)
    Il y a aussi un moyen de faire effet dont les prédicateurs ordinaires se servent assez souvent, c'est le bonnet carré qu'ils portent sur la tête; ...
    — Madame de Staël, Corinne
  • Brelan carré (brelan de trois cartes de même valeur que la retourne.)
    Que diriez-vous d'un joueur assez généreux pour prévenir les autres qu'il a brelan carré!
    — Balzac, Les Illusions perdues
  • Carre d'un chapeau
  • Carre d'un habit (largeur d'un habit au niveau des épaules.)
  • Carre d'un soulier (bout d'un soulier se terminant en carré.)
  • Carrer les épaules, le buste
  • Carrer un bloc de marbre
  • Carré arabe (jeu d'Afrique du Nord, pour deux personnes, consistant à disposer puis déplacer des jetons sur un diagramme quadrangulaire afin de les aligner sur un côté ou sur une diagonale)
  • Carré crural (muscle de la cuisse situé en arrière de l'articulation coxofémorale.)
  • Carré d'as, de dames
  • Carré d'étoffe
  • Carré de base comme de hauteur (cubique.)
    Louloup était un petit homme, carré de base comme de hauteur; véritable cube de chair humaine
    — Balzac, Œuvres diverses
  • Carré de la machine, de la chambre à feu (salle des machines, de la chaufferie.)
  • Carré de service (espace rectangulaire formant la partie centrale d'un court de tennis dans laquelle une balle de service doit rebondir.)
  • Carré des lombes (muscle situé entre la dernière côte, qu'il abaisse, et la crête iliaque.)
  • Carré des officiers
  • Carré des épaules, carré d'épaules
  • Carré du menton (muscle abaisseur de la lèvre inférieure.)
  • Carré magique (ensemble de nombres disposés dans un quadrilatère et choisis de telle manière que la somme de chaque ligne, de chaque colonne, et éventuellement de chaque diagonale soit la même.)
    Il apprend aux enfants à être concentrés ou calmes dans le carré magique et, à d’autres moments, ils peuvent crier, courir. Les cours sont adaptés à l’âge de ses futurs comédiens.
    — Le Telegramme, L’Ulamir propose une initiation au théâtre au Juch - Le Juch - Le Télégramme
  • Carré ou polygonal, carré ou rectangulaire
  • En carré (évalué en unités carrées.)
    Il avait taillé sa barbe en carré
    — Georges Duhamel, Chronique des Pasquier, Le Combat contre les ombres
  • Extraire la racine carrée d'un nombre, extraction de la racine carrée
  • Former le carré, former un bataillon en carré
  • Former un bataillon carré
  • Franchise, simplicité carrée
  • Habit carré, redingote carrée (vêtement ample, non cintré)
  • Le carré de l'hypoténuse, le carré d'un nombre
  • Mots carrés (jeu consistant à trouver, à partir de définitions proposées, un ensemble de mots de même longueur, disposés en carré, généralement suivant un principe de symétrie, chaque ligne horizontale représentant un mot que l'on retrouve sur son homologue vertical.)
    Tous les jeux, les échecs comme le bridge et les mots carrés, ont une infinité de solutions vraies
    — Alain, Propos
  • Muscle carré
  • Nombre carré (produit de la multiplication d'un nombre entier par lui-même.)
  • Notation carrée (notation de musique ancienne subsistant dans la musique grégorienne, où les notes sont représentées par de petits quadrilatères.)
    La notation carrée a puisé ses principaux signes de durée dans les neumes
    — Edmond de Coussemaker, Histoire de l'harmonie au Moyen-Âge
  • Partie carrée (partie de plaisir entre deux hommes et deux femmes)
    Ce théâtre, où l'on venait en partie carrée, au sortir d'un dîner fin
    — Alphonse Daudet, Le Nabab
  • Phrase carrée (phrase constituée de quatre mesures égales, ou d'un nombre de mesures multiple de quatre.)
  • Période, phrase carrée (composé de quatre membres égaux)
  • Quatre est la racine carrée de seize
  • Racine carrée d'un nombre (nombre qui, multiplié par lui-même, est égal au nombre considéré.)
  • Rythme carré, mélodie carrée (obéissant à un principe de symétrie, dont la mesure est bien marquée.)
  • Se carrer (s'assurer la priorité sur un adversaire en doublant sa mise.)
    ... il [Andoche] semble se carrer, s'installer dans son bavardage, sans grand souci des auditeurs et comme s'il ne cherchait, (...) qu'à satisfaire une volupté personnelle. 1928, I
    — Roger Martin du Gard, La Gonfle
  • Se carrer dans un fauteuil
  • Se carrer de quelque chose ou de quelqu'un (éviter quelque chose ou quelqu'un, s'en méfier.)
  • Se carrer, se carrer à toutes pompes (se mettre à l'abri en s'enfuyant.)
  • Synt égoïsme carré
  • Trois est la racine carrée de neuf
  • Trois-mâts carré (navire dont les trois mâts sont gréés avec des voiles carrées)
    Ce trois-mâts carré à coque acier, lancé en 1956, sert de navire-école à la marine argentine. Il est attendu dans la rade du 13 au 17 août.
    — Var-Matin, Un des plus grands voiliers du monde attendu dans la rade de Toulon - Var-Matin
  • Tête carrée (personne au jugement solide et cohérent.)
    Petite espèce humaine à tête carrée, tu raisonnes pantoufle. Vois-tu clair au fond des cœurs? Comprends-tu déjà toutes les choses?
    — Renard, Poil de Carotte
  • Vers carré (composé de quatre membres égaux)
  • Visage carré, tête carrée
  • Vol à la carre,p ell carre
  • Être carré en affaires

Étymologie de « carre »

Du provençal caire (« quartier de pierre, pierre de l'angle, côté »), venant du latin quadrum (voir aussi cadre).

Usage du mot « carre »

Évolution historique de l’usage du mot « carre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « carre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « carre »

Antonymes de « carre »

Citations contenant le mot « carre »

  • Il se carre d'aplomb, les pieds à l'équerre, les jambes mi-fléchies et bien ouvertes. D'un coup d'un seul, il s'agit d'égobeler ce hêtre, […].
    Jean Rogissart — Passantes d’Octobre
  • À l’autre bout de la table […] se carre le voyageur allemand, […]. Il a cet air sui generis des officiers de la landsturm que menace une obésité précoce.
    Jules Verne — Claudius Bombarnac
  • Il a fallu qu'on se carre en trombe... et par derrière... à toutes tatanes!
    Louis-Ferdinand Céline — Mort à crédit
  • À Paris, le vandalisme florit et prospère sous nos yeux. Le vandalisme est architecte. Le vandalisme se carre et se prélasse. Le vandalisme est fêté, applaudi, encouragé, admiré, caressé, protégé, consulté, subventionné, défrayé, naturalisé. Le vandalisme est entrepreneur de travaux pour le compte du gouvernement. Il s’est installé sournoisement dans le budget, et il le grignote à petit bruit...
    Victor Hugo — Guerre aux démolisseurs
  • Il se carre d’aplomb, les pieds à l’équerre, les jambes mi-fléchies et bien ouvertes. D’un coup d’un seul, il s’agit d’égobeler ce hêtre.
    Jean Rogissart — Passantes d’Octobre
  • À l’autre bout de la table, […] se carre le voyageur allemand, un homme fortement constitué, face rougeaude, cheveux blonds, barbe roussâtre, mains empotées, nez très long, qui fait songer à l’appareil proboscidien des plantigrades.
    Jules Verne — Claudius Bombarnac
  • Il a fallu qu'on se carre en trombe.
    Céline —  Mort à crédit

Traductions du mot « carre »

Langue Traduction
Anglais square
Espagnol cuadrado
Italien quadrato o quadrata
Allemand quadrat
Chinois 广场
Arabe ميدان
Portugais quadrado
Russe квадрат
Japonais 平方
Basque karratu
Corse quatratu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.