Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tête carrée »
Tête carrée
[tɛt kare]
Définitions de « tête carrée »
Tête carrée - Locution nominale
-
(Figuré) (Familier) (Vieilli) Homme résolu, entêté, obstiné.
(Péjoratif) L’Histoire et les chansons nous avaient appris que nous avions la tête ronde des Vieux Gaulois, cela nous inclinait à penser et à dire que les gens d’au-delà du Rhin étaient des têtes carrées.
— Édouard Bled, « Mes écoles » -
(Québec) (Péjoratif) (Injurieux) Anglophone canadien ou anglophone en général.
Frogs, c’est une insulte! c’est un outrage à tout un peuple habituellement lancé par une tête carrée qui veut aplatir les Canadiens français!, a-t-on rouspété.
— Site cyberpresse.ca, Blogue de Paul Roux
Étymologie de « tête carrée »
- Composé de tête et de carré.
Usage du mot « tête carrée »
Évolution historique de l’usage du mot « tête carrée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tête carrée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tête carrée »
-
Ce soir, le parc Phœnix, la Tête carrée, la tour Bellanda et le palais de justice s’illumineront aux couleurs de la Journée internationale des maladies rares.
Nice-Matin — En bleu, en rose ou en vert… Pourquoi 4 lieux emblématiques de Nice sont illuminés en couleurs ce lundi - Nice-Matin -
Outre les domestiques, trois bullmastiffs – des chiens trapus à la tête carrée – avaient occupé les lieux comme s’ils leur appartenaient.
Oisín McGann — Féroces: La saga des Wildenstern
Traductions du mot « tête carrée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | square head |
| Espagnol | cabeza cuadrada |
| Italien | testa quadrata |
| Allemand | quadratischer kopf |
| Chinois | 方头 |
| Arabe | راس المربع |
| Portugais | cabeça quadrada |
| Russe | квадратная голова |
| Japonais | 四角い頭 |
| Basque | buru karratua |
| Corse | testa quadrata |