Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « l'argent lui brule les doigts »
L'argent lui brule les doigts
[larʒ lµi bryl le dwa]
Définitions de « l'argent lui brule les doigts »
L'argent lui brule les doigts - Locution-phrase
-
(Figuré) Il dépense tout son argent.
« Pour lui, chaque billet est une flamme consumée dès qu'il touche ses mains. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « l'argent lui brule les doigts »
Citations contenant le mot « l'argent lui brule les doigts »
-
Dans cette société où l'argent lui brule les doigts, il court sans cesse après des rêves éphémères.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Pour Paul, l'argent lui brule les doigts dès qu'il touche son salaire, et ses poches se vident aussi vite que ses rêves s'envolent.
Marie Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle disait souvent que l'argent lui brule les doigts, mais c'était surtout la liberté de dépenser qui enflammait son esprit.
Claude Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « l'argent lui brule les doigts »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | money burns his fingers |
| Espagnol | el dinero le quema los dedos |
| Italien | il denaro gli brucia le dita |
| Allemand | geld verbrennt seine finger |
| Chinois | 钱烧伤了他的手指 |
| Arabe | المال يحرق أصابعه |
| Portugais | dinheiro queima seus dedos |
| Russe | деньги обжигают пальцы |
| Japonais | お金は彼の指を燃やす |
| Basque | diruak behatzak erretzen dizkio |
| Corse | i soldi li brusgianu dita |