Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « l'habit fait l'homme »
L'habit fait l'homme
[labi fɛ lɔm]
Définitions de « l'habit fait l'homme »
L'habit fait l'homme - Locution-phrase
-
Le caractère de l’homme s’annonce par son extérieur.
Le costume est souvent le reflet de l'âme humaine.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « l'habit fait l'homme »
Usage du mot « l'habit fait l'homme »
Évolution historique de l’usage du mot « l'habit fait l'homme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « l'habit fait l'homme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « l'habit fait l'homme »
-
Dans un monde où les apparences priment, n'oublions pas que l'habit fait l'homme, mais ne définit jamais son âme.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'habit fait l'homme aux yeux de ceux qui jugent trop vite et aiment rarement voir au-delà des premières impressions.
Marie Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il est regrettable que souvent, l'habit fait l'homme dans notre société, laissant le véritable caractère en second plan.
Lucien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « l'habit fait l'homme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clothes make the man |
| Espagnol | la ropa hace al hombre |
| Italien | l'abito fa il monaco |
| Allemand | kleider machen leute |
| Chinois | 人靠衣装 |
| Arabe | الثياب تصنع الرجل |
| Portugais | roupas fazem o homem |
| Russe | одежда делает человека |
| Japonais | 服は人を作ります |
| Basque | arropak egiten du gizona |
| Corse | vestiti facenu l'omu |