Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « l'un »
L'un
[lœ̃]
Définitions de « l'un »
L'un - Pronom indéfini
-
Utilisé pour désigner un élément d'un ensemble par opposition à un autre.
Le Commerce et le gouvernement considérés relativement l’un à l’autre.
— titre d’un essai d’Étienne Bonnot de Condillac, 1776 -
Employé avec 'de' pour indiquer une sélection non spécifique parmi plusieurs, sans utiliser la forme plurielle 'les uns' mais plutôt 'quelques-uns'.
À l’écluse de Reading nous rencontrâmes une chaloupe à vapeur appartenant à l’un de mes amis, et elle nous remorqua jusqu’à moins d’un kilomètre et demi de Streatley.
— Jerome K. Jerome, Trois Hommes dans un bateau
Étymologie de « l'un »
De l'article défini le et de un.Usage du mot « l'un »
Évolution historique de l’usage du mot « l'un » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « l'un » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « l'un »
Citations contenant le mot « l'un »
-
Un des plus grands bonheurs de cette vie, c'est l'amitié ; et l'un des bonheurs de l'amitié, c'est d'avoir à qui confier un secret.
Alessandro Manzoni — Le Comte de Carmagnola -
Dès qu'il existe un secret entre deux coeurs qui s'aiment, dès que l'un d'eux a pu se résoudre à cacher à l'autre une seule idée, le charme est rompu, le bonheur est détruit.
Benjamin Constant — Adolphe -
S'aimer, c'est avoir faim ensemble et non pas se dévorer l'un l'autre.
Gustave Thibon -
C'est cela l'amour, une élection : lorsque l'on se choisit l'un l'autre, sans autre raison que l'amour.
Eliette Abécassis — Le palimpseste d'Archimède -
Le chemin le plus court d'un point à un autre est la ligne droite, à condition que les deux points soient bien en face l'un de l'autre.
Pierre Dac -
Et ce que Jacquette préférait à tout cela, c’était d'écouter aux portes, parce qu'elle avait remarqué que l'on coupait certains mots en deux lorsqu'elle montrait le bout de son nez. Elle quittait l'un de ses souliers à talons hauts et se juchait de l'autre pied sur cette petite borne pour atteindre le trou de la serrure, une menotte mordant le bec-de-cane, l'autre en arrière, au creux de la taille, frétillant comme la queue d'un roquet.
René Boylesve — La leçon d’amour dans un parc -
Disraëli lui avait confié son désir et Lord George ayant jugé en effet souhaitable que l'un des chefs du parti agricole fût lui-même un gentilhomme campagnard, avait offert de prêter avec ses frères l'énorme somme. L'accord de principe étant fait, Isaac Disraëli avait acheté Hughenden pour son fils.
André Maurois — La Vie de Disraëli -
[…]; vous les béguines au noir bonnet, vous direz vos patenôtres au lieu de radoter sur l'un et l'autre et en même temps ça vous diminuera votre temps de purgatoire.
Jean Rogissart — Passantes d’Octobre
Traductions du mot « l'un »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mon |
| Espagnol | lun |
| Italien | lun |
| Allemand | mo |
| Chinois | 星期一 |
| Arabe | الإثنين |
| Portugais | seg |
| Russe | пн |
| Japonais | 月曜日 |
| Basque | al |
| Corse | lun |