Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « la boucle est bouclée »
La boucle est bouclée
[la bukl ɛ bukle]
Définitions de « la boucle est bouclée »
La boucle est bouclée - Locution-phrase
-
(Figuré) Retour à l’état initial.
La boucle est bouclée. Née à la fin des années 1980, au sein de la société civile, à la faveur de l’ouverture tentée par le dernier numéro un soviétique, Mikhaïl Gorbatchev, l’association russe de défense des droits de l’homme Memorial a été dissoute mardi 28 décembre à Moscou par une Cour suprême aux ordres du Kremlin et de Vladimir Poutine.
— Le Monde, L’ONG russe Memorial liquidée
Étymologie de « la boucle est bouclée »
Usage du mot « la boucle est bouclée »
Évolution historique de l’usage du mot « la boucle est bouclée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « la boucle est bouclée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « la boucle est bouclée »
-
La boucle est bouclée. Le cortège a fait son retour place Valmy. Cette manifestation contre le géant pharmaceutique et agrochimique allemand Bayer-Monsanto touche à son terme. Le métro Valmy (ligne D) reste, pour l'heure, fermé.
Rhône. Manifestation contre Bayer-Monsanto : 1.500 militants à Lyon selon la préfecture -
C'était le septième et le dernier point de ce récapitulatif. La boucle est bouclée !
Vie quotidienne. La petite poche sur le jean, la boucle dans le dos de la chemise… Voilà à quoi ça sert vraiment
Traductions du mot « la boucle est bouclée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | the circle is complete |
| Espagnol | círculo completo |
| Italien | il cerchio è completo |
| Allemand | der kreis ist komplett |
| Chinois | 圈子完成了 |
| Arabe | دائرة كاملة |
| Portugais | o círculo está completo |
| Russe | круг завершен |
| Japonais | サークルが完成しました |
| Basque | zirkulua osatu da |
| Corse | u circhiu hè cumpletu |