Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « la critique est aisée mais l'art est difficile »
La critique est aisée mais l'art est difficile
[la kritik ɛ ɛse mɛ lar ɛ difisil]
Définitions de « la critique est aisée mais l'art est difficile »
La critique est aisée mais l'art est difficile - Locution-phrase
-
Il est facile de trouver des défauts à quelque chose, alors qu’on ne ferait pas mieux soi-même.
On le sait, on l’a dit, « la critique est aisée, mais l’art est difficile », certes, mais sans « liberté de blâmer, il n’est pas d’éloges flatteurs », écrivait aussi Beaumarchais.
— Jean-Max Méjean, Comment parler de cinéma ?
Étymologie de « la critique est aisée mais l'art est difficile »
Traductions du mot « la critique est aisée mais l'art est difficile »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | criticism is easy but art is difficult |
| Espagnol | la critica es facil pero el arte es dificil |
| Italien | la critica è facile ma l'arte è difficile |
| Allemand | kritik ist einfach, aber kunst ist schwierig |
| Chinois | 批评容易，艺术难 |
| Arabe | النقد سهل لكن الفن صعب |
| Portugais | criticar é fácil mas arte é difícil |
| Russe | критиковать легко, а искусство сложно |
| Japonais | 批評は簡単ですが、芸術は難しいです |
| Basque | kritika erraza da baina artea zaila da |
| Corse | a critica hè faciule ma l'arte hè difficiule |