La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « la fortune sourit aux audacieux »

La fortune sourit aux audacieux

[la fɔrtyn suri o odasjø]
Ecouter

Définitions de « la fortune sourit aux audacieux »

La fortune sourit aux audacieux - Locution-phrase

  • Il faut prendre des risques pour réussir.

    « Souhaitons —enfin !— que la devise : « La fortune sourit aux audacieux » soit appliquée par nos athlètes. Les médailles tomberont peut-être. À l’impossible ne sont-ils pas tenus ? » — (L’Humanité, 16 février 1994)

Étymologie de « la fortune sourit aux audacieux »

(Date à préciser) Du proverbe latin fortes fortuna juvat tel qu’il a été reformulé par Virgile dans l’Énéide (X, 284) : audentes fortuna juvat. Référence nécessaire
 Composé de la, fortune, sourit, au et audacieux.

Usage du mot « la fortune sourit aux audacieux »

Évolution historique de l’usage du mot « la fortune sourit aux audacieux » depuis 1800

Citations contenant le mot « la fortune sourit aux audacieux »

  • Ad augusta per angusta ! La fortune sourit aux audacieux, mais aussi à ceux qui, quelles que soient leur activité et les difficultés de leur époque, tentent toujours de se dépasser.
    Les Echos — Pierre Louette : « 'Les Echos', la réussite de la constance » | Les Echos

Traductions du mot « la fortune sourit aux audacieux »

Langue Traduction
Anglais fortune favors the brave
Espagnol la fortuna favorece a los valientes
Italien la fortuna aiuta gli audaci
Allemand das glück begünstigt die mutigen
Chinois 幸运总是眷顾勇敢的人
Arabe الثروة تبتسم للجريئين
Portugais a sorte favorece os corajosos
Russe фортуна любит смелых
Japonais 幸運は勇者に味方する
Basque zoriak ausartaren alde egiten du
Corse a furtuna favurisce i bravi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.