La goutte d'eau qui fait déborder le vase

Locution nominale - français

la goutte d’eau qui fait déborder le vase \la ɡut d‿o ki fɛ de.bɔʁ.de lə vaz\ féminin

1. (Figuré) L’incident final qui a déclenché une réaction.
   • – Voulez-vous choisir un pseudonyme ?
     – Non.
     – Alors, passez à la caisse. Cela vaudra d’ailleurs mieux ainsi. Votre absence injustifiée est la goutte d’eau qui a fait déborder le vase. Et vous savez, par métier, à quel vase je fais allusion ! » — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 144)
   • Alors, un jour, ce fut la réflexion de trop, la goutte d’eau qui fait déborder le vase, et je décidai d’inscrire ma fille dans l’école privée la plus proche. — (Françoise Perillat, L’école : peut mieux faire !, 2010)
   • C’était la première demande des « gilets jaunes » de l’île… mais pas la seule, d’où la poursuite des blocages. Le sujet des hydrocarbures est la goutte d’eau qui a fait déborder le vase. — (Anaëlle Grondin, « Gilets jaunes » : à La Réunion, le mouvement débordé par des « cagoules noires », Le Monde. Mis en ligne le 21 novembre 2018)