Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « la messe est dite »
La messe est dite
[la mɛs ɛ dit]
Définitions de « la messe est dite »
La messe est dite - Locution-phrase
-
(Familier) Il n’y a plus rien à faire, la situation est définitive et ne peut être changée.
Que disait Joyon de cette trajectoire sur l’eau ? « Quand j’ai vu qu’il descendait le golfe de Gascogne deux nœuds plus vite que nous, avec de surcroît un bien meilleur angle au vent, j’ai compris que la messe était dite. »
— Jean-Louis Le Touzet, Franck Cammas
Étymologie de « la messe est dite »
- Traduction du latin catholique romain ite missa est prononcé à la fin de la messe, par le prêtre. → voir messe et dire
Usage du mot « la messe est dite »
Évolution historique de l’usage du mot « la messe est dite » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « la messe est dite » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « la messe est dite »
-
Et autour d’elle, ils sont de moins en moins nombreux à y croire. À son QG de campagne, certains l’appellent même “Belle-Amie” en référence au candidat aux Européennes en 2019 François-Xavier Bellamy. Promis à un succès, il n’a fait que 8%. “La campagne est pliée”, se désole un proche, qui ajoute: “Je ne suis pas déprimé, je suis résigné. La messe est dite”.
RMC — Valérie Pécresse a-t-elle déjà perdu l'élection présidentielle? -
Pour qu’un miracle se réalise, faut-il encore que quelqu’un y croit. Celui rêvé par les aficionados vert et blanc n’aura pas lieu, parce que visiblement, pour les joueurs virtonais, la messe est dite et le soubresaut aperçu il y a une semaine face au leader, Westerlo, n’était qu’un feu de paille, bien vite éteint par les pompiers molenbeekois.
lavenir.net — Le miracle, ils n’y croyaient même pas - L'Avenir -
Pour apaiser le pays il aura du mal car sa politique ne convient pas aux Français qui ne se sentent plus chez eux, la messe est dite si il n'a pas compris c'est son problème
Le Figaro.fr — Emmanuel Macron veut «apaiser» le pays «sans être inactif» -
« On entend tout et son contraire. On nous assure que le projet est toujours dans les tuyaux. Certains jours, je n’y crois plus ». Ce salarié du siège Arkéa a le sentiment que la parole de la direction reste volontairement optimiste pour ne pas démobiliser les troupes. « Mais je pense que la messe est dite et que la Banque centrale européenne (BCE) mettra un terme aux volontés d’indépendance du groupe ».
Le Telegramme — Le dossier de scission d’Arkéa « mis sur pause » - Économie - Le Télégramme
Traductions du mot « la messe est dite »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mass has been said |
| Espagnol | se ha dicho misa |
| Italien | è stata detta massa |
| Allemand | masse gesagt |
| Chinois | 质量已经说过 |
| Arabe | قيل الكتلة |
| Portugais | massa foi dita |
| Russe | месса была сказана |
| Japonais | 質量は言われています |
| Basque | meza esan da |
| Corse | a massa hè stata detta |