La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « la paix soit avec vous »

La paix soit avec vous

[la pɛ swa avɛk vu]
Ecouter

Définitions de « la paix soit avec vous »

La paix soit avec vous - Locution-phrase

  • (Bible) Forme de salutation amicale souhaitant la paix à son destinataire.

    Huit jours plus tard, ses disciples étaient de nouveau à l'intérieur et Thomas était parmi eux. Alors que les portes étaient fermées, Jésus se tint au milieu d'eux et dit: "La paix soit avec vous."
    — Évangile selon Saint Jean, chapitre 20

Étymologie de « la paix soit avec vous »

Expression d'origine sémitique présente dans la Bible et reprise dans plusieurs liturgies chrétiennes notamment dans l’Église catholique.
 Composé de paix, avec et vous.

Usage du mot « la paix soit avec vous »

Évolution historique de l’usage du mot « la paix soit avec vous » depuis 1800



Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.