Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « la tête en bas »
La tête en bas
[la tɛt ɑ̃ ba]
Définitions de « la tête en bas »
La tête en bas - Locution adverbiale
-
À l’envers.
Dans un monde où tout semble aller de travers, il est parfois nécessaire de regarder les choses la tête en bas pour y voir plus clair.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « la tête en bas »
- Composé de tête et de bas.
Usage du mot « la tête en bas »
Évolution historique de l’usage du mot « la tête en bas » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « la tête en bas » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « la tête en bas »
-
Le sens commun nous apprend que la Terre est fixe, que le soleil tourne autour et que les hommes qui vivent aux antipodes marchent la tête en bas.
Anatole France -
Il y a des gens qui ont la tête en bas comme les plantes, et qui regardent avec leurs pieds.
Francis Picabia — 391 - Juillet 1920 -
Dans le clip de la chanson qui a notamment remporté le prix de la meilleure vidéo à la 46e cérémonie des Grammy Awards en plus de celui de la meilleure chanson rap en 2003, 50 Cent se met en scène la tête en bas suspendu par les pieds. Une séquence que le rappeur américain a décidé de reproduire pour son apparition en tant qu’invité surprise même si l’information avait fuité au concert du Super Bowl sauf que le rendu n’a pas été aussi réussi que dans son clip.
13OR-du-HipHop — 50 Cent devient la risée du web pour son entrée tête à l’envers et en rigole -
Il a été laissé suspendu la tête en bas et n’a même pas pu attirer les passants pour l’aider, car la zone était obscurcie par les arbres.
News 24 | Actualités en France et à l'international — J'ai été empalé sur une clôture métallique pendant CINQ JOURS... J'ai survécu mais j'ai perdu mes deux jambes - News 24 | Actualités en France et à l'international
Traductions du mot « la tête en bas »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | head down |
| Espagnol | cabeza abajo |
| Italien | testa in giù |
| Allemand | kopf nach unten |
| Chinois | 低头 |
| Arabe | يتجه لأسفل |
| Portugais | cabeça baixa |
| Russe | головой вниз |
| Japonais | 頭を下に |
| Basque | burua behera |
| Corse | testa in giù |