Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « labourable »
Labourable
[laburabl]
Définitions de « labourable »
Labourable - Adjectif
-
(Agriculture) Se dit d'un terrain qui peut être travaillé par le labour.
La mère sortit d’une espèce de poche, qu’elle devait avoir sous sa jupe couleur de terre non labourable, deux bouchées de chocolat enveloppées de papier d’argent.
— Jules Supervielle, Le voleur d’enfants
Expressions liées
-
Terres labourables (terres en culture où la charrue passe plusieurs fois par an par opposition à des cultures où le labourage est occasionnel)
Soit un domaine consistant en terres labourables, prés, vignes, maison de maître et de fermier
— Proudhon, Propriété
Étymologie de « labourable »
Dérivé de labourer, avec le suffixe -able.Usage du mot « labourable »
Évolution historique de l’usage du mot « labourable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « labourable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « labourable »
Citations contenant le mot « labourable »
-
Le barème indicatif de la valeur des terres agricoles en 2018 vient d’être publié par le ministère de l’Agriculture. Il s’applique aux parcelles non bâties, comme les terres labourables, les prairies et les vignes.
Les prix des terres agricoles vendues en 2018 -
Valeur vénale moyenne des terres labourables et des prairies naturelles en 2017, pour les terres agricoles d'au moins 70 ares, libres à la vente : Plateau picard , Soissonnais, Marquenterre ... Chiffres publiés en 2018.
Picardie - prix des terres agricoles - barème indicatif 2018 -
Il rappelle, enfin, que le terrain qu’il a acquis « par chance » vu la difficulté d’acheter des terres, « est labourable, ce qui veut dire qu’il ruisselle ». Pour éviter l’érosion hydrique, il veut« planter 200 arbres d’essences régionales, de l’herbe et une haie au bord de la route. »
Economie | Antonin Chabert répond aux attaques des riverains
Traductions du mot « labourable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arable |
| Espagnol | cultivable |
| Italien | arabile |
| Allemand | ackerland |
| Chinois | 可耕的 |
| Arabe | صالحة للزراعة |
| Portugais | arável |
| Russe | пахотный |
| Japonais | 耕作可能 |
| Basque | nekazaritza |
| Corse | arable |