Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « labourage »
Labourage
[laburaʒ]
Définitions de « labourage »
Labourage - Nom commun
-
(Vieilli) Opération agricole consistant à retourner et à briser la terre.
La permaculture préconise de travailler en lasagne ou en butte pour éviter de labourer ; néanmoins, notre précédente expérience et celle que nous expérimentons actuellement nous confirment que le labourage peut être très utile.
— Sandrine Duport, Nourrir sa famille grâce à son potager -
(Histoire) Processus de déchargement, spécifiquement pour les marchandises liquides.
On appelle labourage & déchargeage des vins, cidres & autres liqueurs , la sortie de ces liqueurs hors des bateaux qui les ont amenées dans quelques ports.
— Encyclopédie ou dictionnaire universel raisonne des connoissances humaines, mis en ordre par Fortuné-Barthélemy de Félice
Expressions liées
- Bêtes de labourage (bœufs ou chevaux qui tirent la charrue pour labourer.)
- Labourage d'un champ, d'une terre
Étymologie de « labourage »
Du latin labor (« travail »). Labourer : bourguig, laiboraige ; provenç. laboratge.Usage du mot « labourage »
Évolution historique de l’usage du mot « labourage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « labourage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « labourage »
Citations contenant le mot « labourage »
-
Labourage et pâturage sont les deux mamelles dont la France est alimentée et les vrais mines et trésors du Pérou.
Maximilien de Béthune, baron, puis marquis [1601] de Rosny, duc de Sully — Économies royales -
Lorsque le labourage commence, les autres arts suivent. Les fermiers, par conséquent, sont les fondateurs de la civilisation.
Daniel Webster — Remarks on the Agriculture of England - 13 janvier 1840 -
L’enseignement est le labourage des intelligences, mais toute terre ne donne pas une riche végétation.
Ja’far ibn Charaf -
Le labourage tue les plantes non désirées et favorise l’ensemencement. En revanche, il est coûteux, chronophage et peut amoindrir la qualité des terres, engendrant ainsi le tassement et l’érosion des sols.
www.euractiv.fr — Cultiver sans labour : les méthodes traditionnelles et les nouvelles technologies pour surmonter les défis actuels – EURACTIV.fr
Traductions du mot « labourage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plowing |
| Espagnol | arada |
| Italien | aratura |
| Allemand | pflügen |
| Chinois | 耕作 |
| Arabe | الحرث |
| Portugais | arar |
| Russe | вспашка |
| Japonais | 耕す |
| Basque | plowing |
| Corse | arattu |