Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laboureuse »
Laboureuse
[laburœs]
Définitions de « laboureuse »
Laboureuse - Nom commun
-
(Agriculture) Engin agricole conçu pour effectuer le labour.
Même si le cheval de trait est le maître incontesté en matière de traction agricole, dès le début du XXe siècle, bien des agriculteurs sʼintéressent de près à la traction motorisée ; ici, une laboureuse automobile, en démonstration de propagande.
— Marcel Mavré, Attelages et attelées : un siècle dʼutilisation du cheval de trait -
(Entomologie) Dénomination commune donnée à la courtilière.
Dans le jardin recouvert de rosée, la laboureuse, cet insecte fouisseur, semblait à l'œuvre, labourant la terre humide pour y creuser son tunnel.
— (Citation fictive) -
(Désuet) Femme travaillant dans les champs, spécifiquement au labour. Pour un homme : laboureur.
S’assumer en tant que « ménagère » ou « laboureuse » n’est le fait que de quelques veuves.
— Emmanuelle Charpentier, Les campagnes françaises à l’époque moderne
Étymologie de « laboureuse »
Dérivé du mot français labourer avec le suffixe -euse.Usage du mot « laboureuse »
Évolution historique de l’usage du mot « laboureuse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « laboureuse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « laboureuse »
Citations contenant le mot « laboureuse »
-
Léa Cholley, laboureuse à cheval
L'Humanité — Léa Cholley, laboureuse à cheval - L'Humanité -
Une laboureuse de 33 ans allègue avoir été agressée et victime de vol. L’auteur présumé des faits n’est autre que son ex-concubin âgé de 25 ans. Les faits se seraient produits dimanche soir à Résidence St-Hilaire.
Le Defi Media Group — «Il m’a piqué un billet de Rs 500 que j’avais dissimulé dans mon soutien-gorge», dit une habitante de St-Hilaire | Defimedia -
Les limiers de la Criminal Investigation Division de Moka n’ont pas chômé. Ils ont arrêté deux suspects, ce mardi après-midi 10 juillet. Ces derniers sont soupçonnés d’être impliqués dans le vol commis chez une laboureuse de 57 ans, à Dubreuil, lundi. Des bijoux, des appareils électroménagers, des téléphones cellulaires ainsi qu’une forte somme d’argent, avaient été emportés. Le bulletin s’élève à plus de Rs 600 000. Les deux suspects sont actuellement interrogés par les limiers de la brigade criminelle.
Le Defi Media Group — Vol de plus de Rs 600 000 au préjudice d’une laboureuse : deux suspects arrêtés | Defimedia -
Ragini Bhundoo, séparée de son conjoint, réside à Cité la Ferme, rue Gandhi, Bambous. Cette laboureuse de 45 ans a tout perdu. Sa maison, d’une seule pièce, en tôle et en bois, a brûlé dans un incendie le 8 janvier dernier. L’incendie s’est déclaré aux alentours de 19h30. Ce jour-là, ses deux filles sont venues lui rendre visite à l’occasion du Nouvel An, puis elles sont allées chez un proche qui réside dans la localité.
Le Defi Media Group — Leur maison ayant été ravagée par un incendie : une mère et sa fille lancent un appel à l’aide | Defimedia
Traductions du mot « laboureuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plowman |
| Espagnol | arador |
| Italien | aratore |
| Allemand | pflüger |
| Chinois | 犁农 |
| Arabe | الحرث |
| Portugais | lavrador |
| Russe | пахарь |
| Japonais | 耕作者 |
| Basque | plowman |
| Corse | pluvianu |