Lâcher la grappe

Définitions de « lâcher la grappe »

Lâcher la grappe - Locution verbale

• (Argot) ou (Populaire) (Familier) Laisser tranquille, en paix.

  — Marie-Rose, vous dites de vilains mots — Oh, toi, le môme, lâche-moi la grappe un instant, je parle comme je veux. — (Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose, 2002)

Étymologie de « lâcher la grappe »

Cette expression vient de l'argot. Au XIIe siècle, la grappe était un crochet, en ancien français. L'expression désigne donc quelqu'un qui est accroché aux basques et à qui l'on demande de lâcher prise.

(Siècle à préciser) → voir lâcher et grappe

Évolution historique de l’usage du mot « lâcher la grappe » depuis 1800

Citations contenant le mot « lâcher la grappe »

• Les lyonnais, les Français polluent à hauteur de 1% au niveau mondial si les verts pouvaient nous lâcher la grappe ce serait top, votez pour ces incapables ? Moins de 5% plutôt pour ne pas en plus financer ces gens.

• Et le comédien de poursuivre : "Et nous lâcher la grappe à nous aussi par la même occasion. On n'en peut plus du rouquemoute et de son actrice de seconde zone. Ça fait cinq jours qu’on bouffe du rosbeef matin, midi et soir ! Vous nous avez bien beurré la raie avec la noce des fins de race : 'Oooh qu'elle est belle la robe', 'Oooh qu'il est beau ce diadème'. Qu'est-ce qu'on en a à foutre ! Tout juste si les journaleux n'ont pas filmé la nuit de noce : pour savoir si la duchesse de Sussex méritait bien son nom. Ah les fumiers !"

Traductions du mot « lâcher la grappe »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire