Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lâcher les baskets »
Lâcher les baskets
[laʃe le baskɛt]
Définitions de « lâcher les baskets »
Lâcher les baskets - Locution verbale
-
(Figuré) (Familier) Laisser tranquille, en paix.
« Il est temps de lâcher les baskets et de respecter l'espace personnel de chacun. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « lâcher les baskets »
- Composé de lâcher et de basket.
- Dérivé de lâcher les basques.
Usage du mot « lâcher les baskets »
Évolution historique de l’usage du mot « lâcher les baskets » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lâcher les baskets » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « lâcher les baskets »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | let go of the sneakers |
| Espagnol | suelta las zapatillas |
| Italien | lascia andare le scarpe da ginnastica |
| Allemand | lass die turnschuhe los |
| Chinois | 放开运动鞋 |
| Arabe | اترك الأحذية الرياضية |
| Portugais | solte o tênis |
| Russe | отпусти кроссовки |
| Japonais | スニーカーを手放す |
| Basque | zapatilak askatu |
| Corse | lasciate e sneakers |