Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lâcheux »
Lâcheux
[laʃø]
Définitions de « lâcheux »
Lâcheux - Nom commun
-
(Québec) (Familier) (Péjoratif) Personne qui renonce à un engagement ou à une tâche par manque de courage, de persévérance ou par absence de solidarité.
Face aux défis, le lâcheux trébuche sur ses promesses et abandonne ses alliés à la première ombre de l'adversité.
— (Citation fictive)
Étymologie de « lâcheux »
De lâcher au sens de « laisser tomber » et du suffixe -eux.Usage du mot « lâcheux »
Évolution historique de l’usage du mot « lâcheux » depuis 1800
Citations contenant le mot « lâcheux »
-
Dans la valse des convictions, le lâcheux n'est que l'ombre d'une promesse jamais tenue.
Henri de Monfleur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le courage de persévérer distingue le brave du lâcheux; là où l'un voit un défi à relever, l'autre ne perçoit qu'un fardeau à abandonner.
Élise Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Ce monde est un théâtre où les plus grands rôles sont parfois usurpés par des lâcheux, habiles dans l'art de paraître plutôt que d'être.
Gérard Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « lâcheux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coward |
| Espagnol | cobarde |
| Italien | vigliacco |
| Allemand | feigling |
| Chinois | 懦夫 |
| Arabe | جبان |
| Portugais | covarde |
| Russe | трусливый |
| Japonais | 腰抜け |
| Basque | koldar |
| Corse | codardo |