Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lagune »
Lagune
[lagyn]
Définitions de « lagune »
Lagune - Nom commun
-
(Géographie) Plan d'eau salin, peu profond, situé entre des îles ou des bancs de sable.
(Figuré) — Les lagunes ou les chenaux qui se forment entre les floes et les floebergs sont souvent vastes et larges. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
-
(Technique) Bassin artificiel destiné à l'accumulation ou au traitement de substances liquides telles que le lisier, les eaux usées ou les boues.
Dans les coulisses de l'usine de traitement, un monde méconnu se dévoile : des lagunes, ces bassins artificiels, recueillent avec une efficacité redoutable lisier, eaux usées et boues, témoins silencieux de notre consommation effrénée.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Dépôt lagunaire (Dépôt formé dans une lagune)
Étymologie de « lagune »
Du latin lacuna (fosse, mare, petit lac), passé à l'italien sous la forme laguna.Usage du mot « lagune »
Évolution historique de l’usage du mot « lagune » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lagune » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lagune »
Citations contenant le mot « lagune »
-
En intimité maritime, le lagon est à la lagune ce que chacun est à sa chacune.
Pierre Dac -
Selon une étude conduite par Ifremer Sète, l'eau du bassin de Thau serait qualitativement aussi proche que celle de 1970. Une bonne nouvelle pour cette lagune fragile qui n'a pas toujours été à la fête.
France 3 Occitanie — Hérault : l'eau de l'étang de Thau retrouve des couleurs -
Le lagon est à la lagune ce que chacun est à sa chacune.
Pierre Dac -
• Éviter de vous approcher de la lagune - merci de marcher plutôt le long du fil d'eau
OCCITANIE tribune — Hérault - La lagune de la Grande Maïre reste fermée au public pour le moment ! : OCCITANIE tribune -
Replaçons l’église au centre du village ou plutôt au centre de la lagune. Car oui, l’Île de la lagune c’est presque une religion pour certains « invités » à l’instar de Nathalie, 53 ans, qui réserve ses nuits dans cet hôtel plusieurs fois par an. Colette, c’est la cliente régulière, celle qui a ses habitudes. Elle se balade dans les couloirs comme elle le ferait dans sa maison de Normandie. À l’allure chic mais décontract’, elle nous le dit : « quand on a goûté au plaisir de l’Île de la Lagune, aucun autre établissement ne peut plus nous satisfaire ». L’amour a plusieurs formes.
66 News — Pyrénées-Orientales : L’Île de la Lagune vous invite à un voyage étoilé -
Ils ont donc imaginé 14 packs pour toutes les bourses. De 15 à 4 500 €, chacun peut participer à cette belle aventure ! Et si vos prochaines vacances vous mènent dans la région de Lisbonne, « les frères de la lagune » seront heureux de vous faire découvrir leur domaine qui va donner du sens à leur vie.
Trois trentenaires de La Baule changent de vie et partent vivre leur rêve au Portugal | L'Écho de la Presqu'île -
Bien ancrée dans le cœur des habitants de la lagune, l’histoire de cette série tourne autour des habitants de Sète.
midilibre.fr — Sète agglo : le tournage de Demain nous appartient de retour à Mèze - midilibre.fr -
L’idée que je pris de Venise d’après un dessin du Titien qui est censé avoir pour fond la lagune, était certainement beaucoup moins exacte que celle que m’eussent donnée de simples photographies.
Marcel Proust — Du côté de chez Swann
Traductions du mot « lagune »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lagoon |
| Espagnol | laguna |
| Italien | laguna |
| Allemand | lagune |
| Chinois | 泻湖 |
| Arabe | البحيرة |
| Portugais | lagoa |
| Russe | лагуна |
| Japonais | ラグーン |
| Basque | aintzira |
| Corse | laguna |