Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laîche »
Laîche
[laiʃ]
Définitions de « laîche »
Laîche - Nom commun
-
(Bot.) Genre de plantes vivaces du genre Carex, caractérisées par leurs feuilles coupantes, prédominant dans les milieux humides.
L'animal était certainement occupé à brouter de la laîche, cette herbe qui pousse au bord de l'eau, ou à grignoter quelque racine de nénuphar.
— Michelle Paver, Chroniques des temps obscurs -
(Zoologie) Terme désignant certains vers de terre utilisés comme appâts dans la pêche ou pour nourrir des oiseaux.
On donne ce nom et celui de laiche à certains vers qui servent à nourrir des oiseaux ou à faire des appâts pour la pêche.
— AlphonseKarr, La pêche en eau douce et en eau salée
Étymologie de « laîche »
(Nom commun 1) Du XIe siècle, de l'ancien français lesche, attesté en latin lisca au VIIIe siècle, apparenté à l'allemand Liesch et au néerlandais lis. L'étymon du mot pourrait être germanique, latin, ou plus probablement prélatin et prégermanique. (Nom commun 2) Formé de l'ancien français êche et de esche signifiant « amorce », donnant le verbe aescher, « munir l'hameçon d'un appât », et de l'article le : « l'êche » (ancien français lesche) puis laîche, après agglutination de l'article.Usage du mot « laîche »
Évolution historique de l’usage du mot « laîche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « laîche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « laîche »
Citations contenant le mot « laîche »
-
Carex morrowii, le carex de Morrow est une laîche japonaise solide et fiable, non envahissante qui offre un beau feuillage de graminée pour les zones d'ombre, persistant et graphique. Ses[...]
auJardin.info — Laîche palmier de Chine, Laîche Tenjiku, Carex phyllocephala : planter, cultiver, multiplier -
On y croise souvent des vaches et des chevaux sauvages l’été et, pour les connaisseurs, des espèces de plantes protégées : l’isoète des lacs, le gaillet trifide, la laîche des tourbières et la gagée fistuleuse. La drave des bois se trouve à l’orée des forêts, aux alentours. Les bordures, ici, sont très peu profondes et encombrées d’herbiers. Au bout de l’étang, le long du GR10 : une cabane en pierre. Le sol poudré de cendres est signe de passages nocturnes mais le refuge, décati, semble avoir déjà fait son temps. Les lacs ne sont que des lieux de passage.
Libération.fr — Estany à longueur d’étangs - Libération -
La guimauve hérissée est menacée d’extinction, comme la laîche des landes, le buplèvre à feuilles rondes, la barkhausie fétide, le potamot dense, le grémil des champs et la potentille couchée.
DH Les Sports + — L'environnement menacé ? "La Wallonie a oublié de protéger 148 espèces végétales" - DH Les Sports+ -
Puis, la découverte de pelouses marneuses de type alcalin à flanc de colline a permis de voir les espèces endémiques qui y poussent, dont, la linaigrette à larges feuilles, une plante à pompon symbole des tourbières, la blackstonie perfoliée ou centaurée jaune et la laîche glauque…
midilibre.fr — Une balade à la découverte des zones humides - midilibre.fr -
La laîche japonaise est une plante sans histoire, de peu d’entretien et de longue durée si les conditions de culture lui sont favorables. Provenant de massif forestier, elle peut supporter l’ombre claire jusqu’à un plein ensoleillement, tant que le sol ne se dessèche pas. En effet, elle apprécie un sol frais à humide, mais non gorgée d’eau. La terre doit être assez riche, contenant une bonne part d’humus: terreau ou compost bien décomposé.
auJardin.info — Carex d'Oshima, Laîche d'Oshima, Laîche japonaise, Carex oshimensis : planter, cultiver, multiplier
Traductions du mot « laîche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sedge |
| Espagnol | juncia |
| Italien | carice |
| Allemand | segge |
| Chinois | 茢 |
| Arabe | البردي |
| Portugais | junco |
| Russe | осока |
| Japonais | セッジ |
| Basque | sedge |
| Corse | sedge |